# Translation of Plugins - Easy Social Feed – Social Photos Gallery – Post Feed – Like Box - Stable (latest release) in French (France)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Easy Social Feed – Social Photos Gallery – Post Feed – Like Box - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-05-20 17:59+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"Language: fr_FR\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Easy Social Feed – Social Photos Gallery "
"– Post Feed – Like Box - Stable (latest release)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-20 17:58+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Français\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"X-Loco-Version: 2.5.2; wp-5.7.2"
#: facebook/admin/views/html-moderate-tab.php:24
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:188
msgid "Group"
msgstr "Groupe"
#: facebook/includes/easy-facebook-page-plugin-widget.php:108
msgid "Enter full URL of the page"
msgstr "Saisissez l’URL de la page"
#: facebook/admin/views/html-clear-cache-tab.php:136
msgid "Group(s) Feed"
msgstr "Flux de groupe(s)"
#: facebook/admin/views/html-clear-cache-tab.php:100
msgid "Page(s) Feed"
msgstr "Flux de la page"
#: facebook/admin/views/html-clear-cache-tab.php:60
msgid "Page(s) Bio"
msgstr "Bio page(s)"
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:680
msgid ""
"List of groups you approved for plugin to get the feeds. Select the group "
"you want to display feeds"
msgstr ""
"Liste des groupes que vous avez approuvés pour le plugin pour obtenir les "
"flux. Sélectionnez le groupe dont vous souhaitez afficher les flux"
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:654
msgid ""
"Select which type of feed you want to display. You can select either Page or "
"Group"
msgstr ""
"Sélectionnez le type de flux que vous souhaitez afficher. Vous pouvez "
"sélectionner une page ou un groupe"
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:649
msgid "Feed Type"
msgstr "Type de Flux"
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:642
msgid ""
"No worries, Each shortcode parameter is explained below first read them and "
"generate your shortocde."
msgstr ""
"Pas de soucis, chaque paramètre de shortcode est expliqué ci-dessous, lisez-"
"les d'abord et générez votre shortcode."
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:639
msgid "Unable to understand shortcode parameters?"
msgstr "Incapable de comprendre les paramètres du shortcode?"
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:134
msgid ""
"page and click on the \"Connect My Facebook Account\" button and approve "
"page(s) or group(s) from Facebook authentication process"
msgstr ""
"Page et cliquez sur le bouton \"Connecter mon compte Facebook\" et approuvez "
"la(s) page(s) ou groupe(s) du processus d'authentification Facebook"
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:91
msgid "Group Feed"
msgstr "Flux de Groupe"
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:42
msgid "Page Feed"
msgstr "Flux de la page"
#: facebook/admin/views/html-authenticate-tab.php:343
msgid "Select Facebook group(s) from the list to show feed"
msgstr ""
"Sélectionnez le(s) groupe(s) Facebook dans la liste pour afficher le flux"
#: facebook/admin/views/html-authenticate-tab.php:331
msgid "Facebook Group"
msgstr "Groupe Facebook"
#: facebook/admin/views/html-authenticate-tab.php:325
msgid "Facebook Page"
msgstr "Page Facebook"
#: facebook/admin/views/html-authenticate-tab.php:318
msgid "Would you like to display a Facebook Page or Group?"
msgstr "Souhaitez-vous afficher une page ou un groupe Facebook?"
#: facebook/admin/views/html-authenticate-tab.php:303
msgid "You can now use the plugin to display a feed from your group."
msgstr ""
"Vous pouvez maintenant utiliser le plugin pour afficher un flux de votre "
"groupe."
#: facebook/admin/views/html-authenticate-tab.php:301
msgid "Click \"Add\""
msgstr "Cliquez sur \"Ajouter\""
#: facebook/admin/views/html-authenticate-tab.php:299
msgid "In the \"Apps\" section click \"Add Apps\""
msgstr ""
"Dans la section \"Applications\", cliquez sur \"Ajouter des applications\""
#: facebook/admin/views/html-authenticate-tab.php:298
msgid ""
"Go to your group settings page by clicking the \"Add {App Name} app\" button "
"above in the list"
msgstr ""
"Accédez à la page des paramètres de votre groupe en cliquant sur le bouton "
"\"Ajouter une application {App Name}\" ci-dessus dans la liste"
#: facebook/admin/views/html-authenticate-tab.php:158
msgid "Approved Page(s)"
msgstr "Page (s) approuvée (s)"
#: facebook/admin/views/html-authenticate-tab.php:148
msgid "Connect My Facebook Account"
msgstr "Connectez mon compte Facebook"
#: facebook/admin/views/html-moderate-tab.php:88
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:326
msgid "Select Group"
msgstr "Sélectionnez un groupe"
#: facebook/admin/views/html-moderate-tab.php:26
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:192
msgid "Feed type"
msgstr "Type de flux"
#: facebook/admin/views/html-moderate-tab.php:22
msgid "Select one"
msgstr "Sélectionnez un"
#: facebook/admin/views/html-moderate-tab.php:17
msgid "Select posts to hide or show from feed."
msgstr "Sélectionnez les articles à masquer ou à afficher dans le flux."
#: facebook/admin/class-easy-facebook-likebox-admin.php:550
msgid "Saved successfully"
msgstr "Enregistré avec succès"
#: facebook/admin/class-easy-facebook-likebox-admin.php:538
msgid "You can now use the plugin to display a feed from your group"
msgstr ""
"Vous pouvez maintenant utiliser le plugin pour afficher un flux de votre "
"groupe"
#: facebook/admin/class-easy-facebook-likebox-admin.php:536
msgid "Click Add"
msgstr "Cliquez sur Ajouter"
#: facebook/admin/class-easy-facebook-likebox-admin.php:535
#: facebook/admin/views/html-authenticate-tab.php:300
msgid "Search for Easy Social Feed (b) and select and add both of our apps"
msgstr ""
"Recherchez Easy Social Feed (A) / (b) et sélectionnez et ajoutez nos deux "
"applications"
#: facebook/admin/class-easy-facebook-likebox-admin.php:534
msgid "In the Apps section click Add Apps"
msgstr "Dans la section Applications, cliquez sur Ajouter des applications"
#: facebook/admin/class-easy-facebook-likebox-admin.php:533
msgid ""
"Go to your group settings page by clicking the Add {App Name} app button "
"above in the list"
msgstr ""
"Accédez à la page des paramètres de votre groupe en cliquant sur le bouton "
"Ajouter une application {App Name} ci-dessus dans la liste"
#: facebook/admin/class-easy-facebook-likebox-admin.php:531
#: facebook/admin/views/html-authenticate-tab.php:296
msgid ""
"To display a feed from your group you need to add our app in your Facebook "
"group settings:"
msgstr ""
"Pour afficher un flux de votre groupe vous devez ajouter notre application "
"dans les paramètres de votre groupe Facebook:"
#: facebook/admin/class-easy-facebook-likebox-admin.php:530
#: facebook/admin/views/html-authenticate-tab.php:295
msgid "Important"
msgstr "Important"
#: facebook/admin/class-easy-facebook-likebox-admin.php:520
#: facebook/admin/views/html-authenticate-tab.php:282
msgid "Add Easy Social Feed (A)/(B) App"
msgstr "Ajouter l'application Easy Social Feed (A) / (b)"
#: facebook/admin/class-easy-facebook-likebox-admin.php:503
#: facebook/admin/views/html-authenticate-tab.php:238
msgid "Approved Group(s)"
msgstr "Groupe(s) approuvé(s)"
#: facebook/admin/class-easy-facebook-likebox-admin.php:495
msgid "Please select the group first"
msgstr "Veuillez d'abord sélectionner le groupe"
#: facebook/admin/class-easy-facebook-likebox-admin.php:403
msgid "Successfully Authenticated!"
msgstr "Authentifié avec succès!"
#: facebook/admin/class-easy-facebook-likebox-admin.php:379
#: facebook/admin/class-easy-facebook-likebox-admin.php:519
#: facebook/admin/views/html-authenticate-tab.php:281
msgid "Admin"
msgstr "Administrateur"
#: facebook/frontend/views/feed.php:565
msgid "Please clear the cache, reconnect the plugin and then try again"
msgstr "Veuillez vider le cache, reconnecter le plugin puis réessayer"
#: facebook/frontend/views/feed.php:562
msgid ""
"You have not added Easy Social Feed (A) or Easy Social Feed (A)/(B) App in your "
"groups settings. Please follow the steps on Easy Social Feed -> Facebook -> "
"Authenticate -> Approved Group(s) -> Important notice to add the app in the "
"group"
msgstr ""
"Vous n'avez pas ajouté l'application Easy Social Feed (A) ou Easy Social "
"Feed (B) dans les paramètres de votre groupe. Veuillez suivre les étapes sur "
"Easy Social Feed -> Facebook -> Authentifier -> Groupe (s) approuvé (s) -> "
"Avis important pour ajouter l'application dans le groupe"
#: facebook/frontend/views/feed.php:559
msgid ""
"You have not authenticated the plugin with your Facebook group. Please go to "
"Easy Social Feed -> Facebook -> Authenticate -> click on “Connect My "
"Facebook Account” button and make sure you select Groups from the popup"
msgstr ""
"Vous n'avez pas authentifié le plugin avec votre groupe Facebook. Veuillez "
"aller à Easy Social Feed -> Facebook -> Authentifier -> cliquez sur le "
"bouton «Connecter mon compte Facebook» et assurez-vous de sélectionner les "
"Groupes dans la fenêtre contextuelle"
#: facebook/frontend/views/feed.php:555
msgid ""
"We are unable to fetch the group’s feed due to one of the following possible "
"reasons"
msgstr ""
"Nous ne pouvons pas récupérer le flux du groupe pour l'une des raisons "
"possibles suivantes"
#: instagram/includes/esf-instagram-feed-widget.php:371
msgid ""
"We're sorry, Account Stories not included in your plan. Please upgrade to "
"premium version to unlock this and all other cool features."
msgstr ""
"Désolés, les histoires de compte ne sont pas incluses dans votre plan. "
"Veuillez passer à la version premium pour débloquer ceci et toutes les "
"autres fonctionnalités intéressantes."
#: instagram/includes/esf-instagram-feed-widget.php:123
msgid ""
"No account found, Please connect your Instagram account with plugin first "
"from authentication tab"
msgstr ""
"Aucun compte trouvé, veuillez d'abord connecter votre compte Instagram avec "
"le plugin à partir de l'onglet d'authentification"
#: facebook/admin/views/html-admin-page-easy-facebook-likebox.php:71
#: instagram/admin/views/html-admin-page-mif.php:95
msgid "Moderate"
msgstr "Modérer"
#: instagram/admin/views/html-clear-cache-tab.php:90
msgid "Stories"
msgstr "Histoires"
#: instagram/admin/views/html-how-to-use-tab.php:401
msgid "We're sorry, Account Stories are not included in your plan."
msgstr "Désolés, les histoires de compte ne sont pas incluses dans votre plan."
#: instagram/admin/views/html-how-to-use-tab.php:386
#: instagram/includes/esf-instagram-feed-widget.php:368
msgid "Show Stories"
msgstr "Afficher les histoires"
#: facebook/admin/views/html-moderate-tab.php:129
#: instagram/admin/views/html-moderate-tab.php:97
msgid "Free 7-day PRO trial"
msgstr "7 jours gratuit d'essai PRO "
#: facebook/admin/views/html-moderate-tab.php:106
#: instagram/admin/views/html-moderate-tab.php:76
msgid "Get feed"
msgstr "Obtenir le flux"
#: facebook/admin/views/html-moderate-tab.php:103
#: instagram/admin/views/html-moderate-tab.php:72
msgid "Only show the selected posts"
msgstr "Afficher uniquement les articles sélectionnés"
#: facebook/admin/views/html-moderate-tab.php:97
#: instagram/admin/views/html-moderate-tab.php:66
msgid "Hide the selected posts"
msgstr "Masquer les articles sélectionnés"
#: instagram/admin/views/html-moderate-tab.php:17
msgid "Select posts to hide or show from feed"
msgstr "Sélectionnez les articles à masquer ou à afficher dans le flux"
#: facebook/admin/views/html-moderate-tab.php:16
#: instagram/admin/views/html-moderate-tab.php:16
msgid "Want to show or hide only specific posts?"
msgstr ""
"Vous souhaitez afficher ou masquer uniquement des publications spécifiques?"
#: facebook/admin/class-easy-facebook-likebox-admin.php:452
#: instagram/admin/class-easy-facebook-likebox-instagram-admin.php:441
msgid "Nonce not verified! Please try again"
msgstr "Nonce non vérifié! Merci d’essayer à nouveau."
#: facebook/admin/class-easy-facebook-likebox-admin.php:57
#: instagram/admin/class-easy-facebook-likebox-instagram-admin.php:46
msgid "Please wait, we are generating preview for you"
msgstr "Veuillez patienter, nous générons un aperçu pour vous"
#: facebook/admin/class-easy-facebook-likebox-admin.php:552
#: admin/class-esf-admin.php:452
msgid "Something went wrong! Please try again"
msgstr "Un problème est survenu. Veuillez réessayer."
#: admin/class-esf-admin.php:126
#: instagram/includes/esf-instagram-feed-widget.php:514
msgid "Use this Image"
msgstr "Utiliser cette image"
#: admin/class-esf-admin.php:125
#: instagram/includes/esf-instagram-feed-widget.php:513
msgid "Select or Upload Image"
msgstr "Sélectionner ou téléverser une image"
#: facebook/includes/easy-custom-facebook-feed-widget.php:441
#: instagram/includes/esf-instagram-feed-widget.php:395
msgid ""
"We're sorry, load more feature is not included in your plan. Please upgrade "
"to premium version to unlock this and all other cool features."
msgstr ""
"Désolés, la fonctionnalité Charger plus n'est pas inclus dans votre forfait. "
"Veuillez mettre à niveau en premium pour débloquer ceci et toutes les autres "
"fonctionnalités intéressantes."
#: facebook/admin/views/html-admin-page-easy-facebook-likebox.php:318
msgid ""
"We are sorry Live stream feature is not included in your plan. Please "
"upgrade to premium version to unlock this and all other cool features."
msgstr ""
"Désolés la fonctionnalité de diffusion en direct n'est pas inclus dans votre "
"forfait. Veuillez mettre a niveau en premium pour débloquer ceci et toutes "
"les autres fonctionnalités intéressantes."
#: facebook/admin/class-easy-facebook-likebox-admin.php:437
msgid "Please wait! We are generating a preview for you."
msgstr "Patientez s'il vous plaît! Nous générons un aperçu pour vous."
#. Author URI of the plugin
msgid "https://easysocialfeed.com/"
msgstr "https://easysocialfeed.com/"
#: instagram/includes/esf-instagram-feed-widget.php:284
msgid ""
"WHOOPS, No skin found. You can create new skin from Easy Social Feed > "
"Instagram > Skins tab. "
msgstr ""
"WHOOPS, aucune apparence trouvée. Vous pouvez créer une nouvelle apparence à "
"partir de Easy Social Feed> Instagram> onglet apparences."
#: instagram/includes/esf-instagram-feed-widget.php:280
msgid ""
"Skin holds all the design settings like feed layout, page header and single "
"post colors, margins and a lot of cool settings separately. You can create "
"new skin from Easy Social Feed > Instagram > Customise(skins) tab."
msgstr ""
"Apparence contient tous les paramètres de conception tels que la mise en "
"page du Flux, la mise en page et les couleurs d'un seul article, les marges "
"et de nombreux paramètres intéressantes séparé. Vous pouvez créer une "
"nouvelle apparence à partir de Easy Social Feed> Instagram> onglet "
"Personnaliser (apparences)."
#: instagram/includes/esf-instagram-feed-widget.php:207
msgid "List of connected accounts, Select one to display it's feeds"
msgstr ""
"Liste des comptes connectés, sélectionnez-en un pour afficher ses flux."
#: instagram/includes/esf-instagram-feed-widget.php:138
msgid "Select Account:"
msgstr "Sélectionnez un compte:"
#: instagram/includes/esf-instagram-feed-widget.php:17
msgid "Drag and drop this widget for instagram feed integration"
msgstr ""
"Faites glisser et déposez ce widget pour l'intégration du flux Instagram"
#: admin/class-esf-admin.php:330
msgid "encourage us to make it even better."
msgstr "encouragez-nous à le rendre encore meilleur."
#: admin/class-esf-admin.php:329
msgid "the plugin to help spread the word and "
msgstr "le plugin pour aider à faire passer le mot et"
#: admin/class-esf-admin.php:328
msgid "review and rate "
msgstr "Donner son avis et évaluer"
#: admin/class-esf-admin.php:327
msgid "for more than a week. I would really appreciate it if you "
msgstr "pendant plus d'une semaine. J'apprécierais vraiment si vous"
#: admin/class-esf-admin.php:326
msgid "Awesome, you have been using Easy Social Feed "
msgstr "Génial, vous avez utilisé Easy Social Feed"
#: facebook/includes/easy-custom-facebook-feed-widget.php:463
msgid "Live stream only"
msgstr "Diffusion en direct uniquement"
#: facebook/includes/easy-custom-facebook-feed-widget.php:359
msgid "Skin - Grid (pro)"
msgstr "Apparence - Grille (pro)"
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:861
msgid "Display only live stream post when page goes live"
msgstr ""
"Afficher uniquement la publication en direct lorsque la page est mise en "
"ligne"
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:559
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:851
msgid "Show live stream only"
msgstr "Afficher uniquement le flux en direct"
#: facebook/admin/views/html-admin-page-easy-facebook-likebox.php:80
msgid "Facebook Like box(Page Plugin)"
msgstr "Boîte de J'aime Facebook (like box) (page du Plugin)"
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:105
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:102
msgid "Customize the header in the real time."
msgstr "Personnalisez l'en-tête en temps réel."
#: facebook/frontend/easy-facebook-likebox.php:512
msgid "No access token found"
msgstr "Aucun jeton d'accès trouvé"
#: facebook/admin/views/html-admin-page-easy-facebook-likebox.php:304
#: facebook/admin/views/html-admin-page-easy-facebook-likebox.php:324
msgid "Buy Now"
msgstr "Acheter maintenant"
#: facebook/admin/views/html-admin-page-easy-facebook-likebox.php:296
msgid ""
"Add load more button at the bottom of each feed to load more posts, events, "
"photos, videos, or albums."
msgstr ""
"Ajoutez le bouton de Charger plus au bas de chaque flux pour charger plus de "
"publications, d'événements, de photos, de vidéos ou d'albums."
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:435
msgid "Grid Skin | Layout: Grid (pro)"
msgstr "Apparence en Grille | Mise en page: Grille (pro)"
#: facebook/includes/easy-facebook-page-plugin-widget.php:16
msgid ""
"Drag and drop this widget for Facebook Likebox or facebook fan page plugin "
"integration"
msgstr ""
"Faites glisser et déposez ce widget pour l'intégration du plugin Facebook "
"Likebox ou Facebook Fan page"
#: facebook/includes/easy-facebook-page-plugin-widget.php:13
msgid "Easy Facebook Likebox (page plugin)"
msgstr "Easy Facebook Likebox (page du plugin)"
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:843
#: instagram/admin/views/html-how-to-use-tab.php:559
msgid ""
"Load More button at the bottom of each feed to infinitely load more posts, "
"events, photos, videos, or albums."
msgstr ""
"Bouton Charger plus au bas de chaque flux pour charger à l'infini plus de "
"publications, d'événements, de photos, de vidéos ou d'albums."
#: instagram/admin/views/html-how-to-use-tab.php:342
msgid ""
"We're sorry, Load more is not included in your plan. Add load more button at "
"the bottom of each feed to load more photos and videos."
msgstr ""
"Désolés, Charger plus n'est pas inclus dans votre plan. Ajoutez le bouton "
"Charger plus au bas de chaque flux pour charger plus de photos et de vidéos."
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:526
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:833
#: facebook/includes/easy-custom-facebook-feed-widget.php:438
#: instagram/admin/views/html-how-to-use-tab.php:327
#: instagram/admin/views/html-how-to-use-tab.php:550
#: instagram/includes/esf-instagram-feed-widget.php:392
msgid "Load More"
msgstr "Charger plus"
#: instagram/admin/views/html-how-to-use-tab.php:251
#: instagram/includes/esf-instagram-feed-widget.php:269
msgid "Skin - Full Width (pro)"
msgstr "Apparence - Pleine largeur (pro)"
#: instagram/admin/views/html-how-to-use-tab.php:248
#: instagram/includes/esf-instagram-feed-widget.php:266
msgid "Skin - Half Width (pro)"
msgstr "Apparence - Demi-largeur (pro)"
#: facebook/includes/easy-custom-facebook-feed-widget.php:356
#: instagram/admin/views/html-how-to-use-tab.php:245
#: instagram/includes/esf-instagram-feed-widget.php:263
msgid "Skin - Carousel (pro)"
msgstr "Apparence - Carrousel (pro)"
#: facebook/includes/easy-custom-facebook-feed-widget.php:353
#: instagram/admin/views/html-how-to-use-tab.php:242
#: instagram/includes/esf-instagram-feed-widget.php:260
msgid "Skin - Masonry (pro)"
msgstr "Apparence - Masonry (pro)"
#: instagram/admin/views/html-how-to-use-tab.php:160
msgid ""
"Multifeed Add-on: Display photos and videos from multiple accounts (even not "
"owned by you - yes works with hashtag as well) in single feed (pro- addon)"
msgstr ""
"Module complémentaire à alimentation multiple(Multifeed): affichez des "
"photos et des vidéos de plusieurs comptes (même qui ne vous appartiennent "
"pas - oui fonctionne également avec le hashtag) dans un seul flux (module-"
"pro)"
#: instagram/admin/views/html-admin-page-mif.php:203
msgid ""
"We're sorry, Masonry layout is not included in your plan. Please upgrade to "
"premium version to unlock this and all other cool features."
msgstr ""
"Désolés, la disposition en Masonry n'est pas inclus dans votre plan. "
"Veuillez mettre a niveau en premium pour débloquer ceci et toutes les autres "
"fonctionnalités intéressantes."
#: instagram/admin/views/html-admin-page-mif.php:303
msgid ""
"The Multifeed add-on gives you the ability to display posts of multiple "
"Instagram accounts in one single feed ordered by date."
msgstr ""
"Le module complémentaire Multifeed vous permet d'afficher les publications "
"de plusieurs comptes Instagram dans un seul flux trié par date."
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:266
msgid ""
"Multifeed Add-on: Display posts from multiple pages (even not owned by you) "
"in single feed (pro-addon)"
msgstr ""
"Module complémentaire à alimentation multiple (Multifeed): affichez les "
"publications de plusieurs pages (même qui ne vous appartiennent pas) dans un "
"seul flux (Module-pro)"
#: facebook/admin/views/html-admin-page-easy-facebook-likebox.php:523
#: instagram/admin/views/html-admin-page-mif.php:309
msgid "Get Started"
msgstr "C'est parti"
#: facebook/admin/views/html-admin-page-easy-facebook-likebox.php:517
msgid ""
"The Multifeed add-on gives you the ability to display multiple posts or "
"events from multiple Facebook accounts (even not owned/managed by you) in "
"one single feed ordered by date."
msgstr ""
"Le Module complémentaire Multifeed vous donne la possibilité d'afficher "
"plusieurs publications ou événements de plusieurs comptes Facebook (même non "
"possédés / gérés par vous) dans un seul flux trié par date. "
#: facebook/admin/views/html-admin-page-easy-facebook-likebox.php:516
#: instagram/admin/views/html-admin-page-mif.php:302
msgid "Multifeed Add-on"
msgstr "Module complémentaire à alimentation multiple (Multifeed)"
#: facebook/admin/views/html-admin-page-easy-facebook-likebox.php:127
#: admin/views/html-admin-page-easy-social-feed.php:158
#: instagram/admin/views/html-admin-page-mif.php:329
msgid "Then why not try our other FREE plugins."
msgstr "Alors pourquoi ne pas essayer nos autres plugins GRATUITS."
#: facebook/frontend/views/feed.php:602
msgid "Whoops! Nothing found according to your query, Try changing fanpage ID."
msgstr ""
"Oups! Rien trouvé selon votre requête, essayez de changer l'ID de la fanpage"
#: easy-facebook-likebox.php:225
msgid "Custom Facebook Feed - Page Plugin (Likebox)"
msgstr "Flux Facebook personnalisé - Plugin de page (Likebox)"
#: admin/views/html-admin-page-easy-social-feed.php:57
msgid ""
"You can disable the module which you are not using. It will help us to "
"include only required resources to make your site load faster"
msgstr ""
"Vous pouvez désactiver le module que vous n'utilisez pas. Cela nous aidera à "
"inclure uniquement les ressources nécessaires pour accélérer le chargement "
"de votre site"
#: facebook/admin/views/html-admin-page-easy-facebook-likebox.php:170
#: admin/views/html-admin-page-easy-social-feed.php:201
#: instagram/admin/views/html-admin-page-mif.php:372
msgid "Install Now Free"
msgstr "Installez maintenant gratuitement"
#: facebook/admin/views/html-admin-page-easy-facebook-likebox.php:168
#: admin/views/html-admin-page-easy-social-feed.php:199
#: instagram/admin/views/html-admin-page-mif.php:370
msgid "Already Installed"
msgstr "Déjà installé"
#: facebook/admin/views/html-admin-page-easy-facebook-likebox.php:157
#: admin/views/html-admin-page-easy-social-feed.php:188
#: instagram/admin/views/html-admin-page-mif.php:359
msgid "Active Installs: "
msgstr "Installations actives:"
#: instagram/admin/views/html-skins-tab.php:294
msgid ""
"Please select your account first for preview ignorer to add/edit the skin. "
"(This selection is only for preview, it can be used with any account)"
msgstr ""
"Veuillez d'abord sélectionner votre compte pour ignorer l'aperçu afin "
"d'ajouter / modifier l'apparence. (Cette sélection est uniquement pour "
"l'aperçu, elle peut être utilisée avec n'importe quel compte)"
#: instagram/admin/views/html-admin-page-mif.php:207
#: instagram/admin/views/html-admin-page-mif.php:233
#: instagram/admin/views/html-admin-page-mif.php:259
#: instagram/admin/views/html-admin-page-mif.php:285
msgid ""
"Upgrade today and get a 30% discount! On the checkout click on \"Have a "
"promotional code?\" and enter "
msgstr ""
"Passez à la version Pro et obtenez une réduction de 10%! Dans le panier, "
"cliquez sur \"Vous avez un code promotionnel?\" et entrez le"
#: admin/views/html-admin-page-easy-social-feed.php:56
msgid "Welcome to the modules management page"
msgstr "Bienvenue sur la page de gestion des modules."
#: admin/views/html-admin-page-easy-social-feed.php:32
msgid "Easy Social Feed (Previously Easy Facebook Likebox)"
msgstr "Easy Social Feed (Précédemment Easy Facebook Likebox)"
#: admin/class-esf-admin.php:661
msgid "Attention! Access token is expired. Please re-authenticate the app."
msgstr ""
"Attention! Le jeton d'accès a expiré. Veuillez réauthentifier l'application."
#: admin/class-esf-admin.php:651
msgid ""
"Attention! Data access to the current access token is expired. Please re-"
"authenticate the app."
msgstr ""
"Attention! L'accès aux données du jeton d'accès actuel a expiré. Veuillez "
"réauthentifier l'application."
#: facebook/admin/views/html-likebox-tab.php:351
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:715
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:736
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:755
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:838
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:856
#: instagram/admin/views/html-how-to-use-tab.php:554
msgid "pro"
msgstr "Pro"
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:701
msgid "This step is only required for events filter"
msgstr "Cette étape est seulement requise pour filtrer les évènements."
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:699
msgid "here"
msgstr "ici"
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:693
msgid ""
"Access Token provided from Facebook to display your page feeds. If you have "
"your own Facebook app and retrieved access token you can use that to display "
"your feed but this is optional if you don't have your app the default access "
"token will be used. Please note: Your Access token is required to show your "
"page events you can follow the steps explained "
msgstr ""
"Le jeton d'accès fourni par Facebook pour afficher les flux de vos pages. Si "
"vous avez votre propre application Facebook et un jeton d'accès récupéré, "
"vous pouvez l'utiliser pour afficher votre flux, mais cela est facultatif si "
"vous n'avez pas votre application, le jeton d'accès par défaut sera utilisé. "
"Remarque: votre jeton d'accès est nécessaire pour afficher les événements de "
"votre page, vous pouvez suivre les étapes expliquées"
#: facebook/admin/views/html-likebox-tab.php:314
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:630
msgid "Widgets"
msgstr "Widgets"
#: facebook/admin/views/html-moderate-tab.php:53
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:245
msgid ""
"No page(s) found, Please connect your Facebook page with plugin first from "
"authenticate tab"
msgstr ""
"Aucune page trouvée, veuillez d'abord connecter votre page Facebook avec "
"l'extension à partir de l'onglet authentifier"
#: facebook/admin/views/html-clear-cache-tab.php:16
msgid ""
"Following are the pages cached data from Facebook API. Delete the cache to "
"refresh your feeds manually"
msgstr ""
"Voici les pages des données mises en cache de l'API Facebook. Supprimez le "
"cache pour actualiser vos flux manuellement"
#: facebook/admin/views/html-skins-tab.php:42
msgid "See this support document."
msgstr "Voir le document de support."
#: facebook/admin/views/html-skins-tab.php:36
msgid ""
"Skins allows you to totally customize the look and feel of your post feed in "
"real-time using WordPress customizer. Skin holds all the design settings "
"like feed layout (fullwidth, Grid, etc), show hide elements, page header, "
"and single post colors, margins and a lot of cool settings separately. "
"Questions?"
msgstr ""
"Apparence vous permet de personnaliser totalement l'apparence de votre flux "
"d'articles en temps réel à l'aide du personnalisateur WordPress. Apparence "
"contient tous les paramètres de conception tels que la disposition du fil "
"(pleine largeur, grille, etc.), afficher les éléments de masquage, l'en-tête "
"de page et les couleurs, les marges et de nombreux paramètres intéressants "
"séparément. Des questions?"
#: facebook/admin/views/html-admin-page-easy-facebook-likebox.php:278
#: facebook/admin/views/html-admin-page-easy-facebook-likebox.php:300
#: facebook/admin/views/html-admin-page-easy-facebook-likebox.php:320
#: facebook/admin/views/html-admin-page-easy-facebook-likebox.php:342
#: facebook/admin/views/html-admin-page-easy-facebook-likebox.php:363
#: facebook/admin/views/html-admin-page-easy-facebook-likebox.php:388
#: facebook/admin/views/html-admin-page-easy-facebook-likebox.php:410
#: facebook/admin/views/html-admin-page-easy-facebook-likebox.php:432
#: facebook/admin/views/html-admin-page-easy-facebook-likebox.php:454
#: facebook/admin/views/html-admin-page-easy-facebook-likebox.php:476
#: facebook/admin/views/html-admin-page-easy-facebook-likebox.php:498
msgid ""
"Upgrade today and get a 30% discount! On the checkout click on \"Have a "
"promotional code?"
msgstr ""
"Achetez la version Pro aujourd'hui and obtenez 10% de remise ! Dans le "
"panier cliquez sur \"Vous avez un code promotionnel ?\""
#: facebook/admin/views/html-admin-page-easy-facebook-likebox.php:61
msgid "Use (Display)"
msgstr "Utiliser (Afficher)"
#: facebook/admin/includes/efbl-skins.php:149
msgid "No skin found."
msgstr "Pas d'apparence trouvée."
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:642
msgid ""
"We are sorry, Media Lightbox Settings are not included in your plan. Please "
"upgrade to the premium version to unlock the following settings\n"
" \t\t\t\t\t - Sidebar Background Color
\n"
" \t\t\t\t\t - Sidebar Content Color
\n"
" \t\t\t\t\t - Show Or Hide PopUp Header
\n"
" \t\t\t\t\t - Show Or Hide Header Logo
\n"
" \t\t\t\t\t - Header Title Color
\n"
" \t\t\t\t\t - Post Time Color
\n"
" \t\t\t\t\t - Show Or Hide Caption
\n"
" \t\t\t\t\t - Show Or Hide Meta Section
\n"
" \t\t\t\t\t - Meta Background Color
\n"
" \t\t\t\t\t - Meta Content Color
\n"
" \t\t\t\t\t - Show Or Hide Reactions Counter
\n"
" \t\t\t\t\t - Show Or Hide Comments Counter
\n"
" \t\t\t\t\t - Show Or Hide View On Facebook Link
\n"
" \t\t\t\t\t - Show Or Hide Comments
\n"
" \t\t\t\t\t - Comments Background Color
\n"
" \t\t\t\t\t - Comments Color
\n"
" \t\t\t\t\t
"
msgstr ""
"Nous sommes désolés, les paramètres de Media Lightbox ne sont pas inclus "
"dans votre version. Veuillez passer à la version premium pour déverrouiller "
"les paramètres suivants \n"
" - Couleur d'arrière-plan de la barre latérale
\n"
" - Couleur du contenu de la barre latérale
\n"
" - Afficher ou masquer l'en-tête de la fenêtre "
"contextuelle
\n"
" - Afficher ou masquer le logo d'en-tête
\n"
" - Couleur du titre de l'en-tête
\n"
" - Couleur de l'heure du post
\n"
" - Afficher ou masquer la légende
\n"
" - Afficher ou masquer la section Meta
\n"
" - Couleur d'arrière-plan Meta
\n"
" - Couleur du contenu méta
\n"
" - Afficher ou masquer le compteur de réactions
\n"
" - Afficher ou masquer le compteur de commentaires
\n"
" - Afficher ou masquer la vue sur le lien Facebook
\n"
" - Afficher ou masquer les commentaires
\n"
" - Couleur d'arrière-plan des commentaires
\n"
" - Couleur des commentaires
\n"
"
"
#: facebook/frontend/views/html-feed-meta.php:136
msgid "View on Facebook"
msgstr "Nous voir sur Facebook"
#: facebook/frontend/views/feed.php:586
msgid "upcoming"
msgstr "À venir"
#: facebook/frontend/includes/core-functions.php:401
msgid "Invalid page ID"
msgstr "ID de page non valide."
#: instagram/admin/views/html-how-to-use-tab.php:278
msgid "Caption Words (Leave empty to show full text)"
msgstr "Nb de mots pour la légende (Laisser vide pour garder tout le texte)"
#: instagram/admin/views/html-how-to-use-tab.php:204
#: instagram/admin/views/html-how-to-use-tab.php:354
#: instagram/admin/views/html-how-to-use-tab.php:413
msgid "Upgrade now"
msgstr "Mettre à niveau maintenant"
#: instagram/admin/views/html-moderate-tab.php:58
#: instagram/admin/views/html-how-to-use-tab.php:148
msgid "Account(s)"
msgstr "Compte(s)"
#: facebook/admin/views/html-admin-page-easy-facebook-likebox.php:73
#: instagram/admin/views/html-admin-page-mif.php:97
msgid "Pro"
msgstr "Pro"
#: facebook/admin/views/html-admin-page-easy-facebook-likebox.php:276
#: facebook/admin/views/html-admin-page-easy-facebook-likebox.php:298
#: facebook/admin/views/html-admin-page-easy-facebook-likebox.php:340
#: facebook/admin/views/html-admin-page-easy-facebook-likebox.php:361
#: facebook/admin/views/html-admin-page-easy-facebook-likebox.php:386
#: facebook/admin/views/html-admin-page-easy-facebook-likebox.php:518
#: instagram/admin/views/html-admin-page-mif.php:205
#: instagram/admin/views/html-admin-page-mif.php:231
#: instagram/admin/views/html-admin-page-mif.php:257
#: instagram/admin/views/html-admin-page-mif.php:283
#: instagram/admin/views/html-admin-page-mif.php:304
msgid "Check out the demo"
msgstr "Découvrez la démo"
#: instagram/admin/views/html-admin-page-mif.php:167
msgid "Log in with your username and password"
msgstr ""
"Veuillez vous connecter avec votre nom d'utilisateur et votre mot de passe."
#: instagram/admin/views/html-admin-page-mif.php:165
msgid "Go to "
msgstr "Aller sur"
#: facebook/admin/views/html-admin-page-easy-facebook-likebox.php:66
#: instagram/admin/views/html-admin-page-mif.php:88
msgid "3"
msgstr "3"
#: instagram/admin/views/html-admin-page-mif.php:81
msgid "Use"
msgstr "Utiliser"
#: facebook/admin/views/html-admin-page-easy-facebook-likebox.php:61
#: instagram/admin/views/html-admin-page-mif.php:81
msgid "2"
msgstr "2"
#: facebook/admin/views/html-admin-page-easy-facebook-likebox.php:56
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:132
#: instagram/admin/views/html-admin-page-mif.php:75
msgid "Authenticate"
msgstr "S’authentifier"
#: facebook/admin/views/html-admin-page-easy-facebook-likebox.php:56
#: instagram/admin/views/html-admin-page-mif.php:75
msgid "1"
msgstr "1"
#: instagram/admin/views/html-clear-cache-tab.php:63
msgid "Profile Bio"
msgstr "Biographie du profil"
#: instagram/admin/views/html-clear-cache-tab.php:55
msgid ""
"Following are the feeds cached data from Instagram API. Delete the cache to "
"refresh your feeds manually"
msgstr ""
"Voici les flux de données mis en cache à partir de l'API Instagram. "
"Supprimez le cache pour actualiser vos flux manuellement"
#: instagram/admin/views/html-clear-cache-tab.php:54
msgid "Cached Feeds"
msgstr "Fils mis en cache"
#: instagram/admin/views/html-skins-tab.php:42
msgid "See this support document"
msgstr "Voir le document de support"
#: instagram/admin/views/html-skins-tab.php:36
msgid ""
"Skins allows you to totally customize the look and feel of your feed in real-"
"time using WordPress customizer. Skin holds all the design settings like "
"feed layout (fullwidth, Grid, etc), show hide elements, page header, and "
"single post colors, margins and a lot of cool settings separately. Questions?"
msgstr ""
"Apparences vous permet de personnaliser totalement l'apparence de votre flux "
"en temps réel à l'aide du personnalisateur WordPress. Apparences contient "
"tous les paramètres de conception tels que la disposition du fil (pleine "
"largeur, grille, etc.), afficher les éléments de masquage, l'en-tête de page "
"et les couleurs, les marges et de nombreux paramètres intéressants "
"séparément. Des questions?"
#: instagram/admin/views/html-autenticate-tab.php:248
msgid "to convert personal account to business account."
msgstr "convertir le compte personnel en professionnel."
#: instagram/admin/views/html-autenticate-tab.php:248
msgid "support guide"
msgstr "guide de support"
#: instagram/admin/views/html-autenticate-tab.php:246
msgid ""
"Used for displaying a user feed from a \"Business\" or \"Creator\" Instagram "
"account. A Business or Creator account is required for displaying avatar,bio,"
"comments and likes. See this "
msgstr ""
"Utilisé pour afficher un flux utilisateur à partir d'un compte Instagram "
"«Professionnel» ou «Personnel». Un compte professionnel ou personnel est "
"requis pour afficher l'avatar, la biographie, les commentaires et les likes. "
"Regardez ça"
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:631
msgid ""
"We are sorry, Media Lightbox Settings are not included in your plan. Please "
"upgrade to the premium version to unlock the following settings\n"
" - Sidebar Background Color
\n"
" - Sidebar Content Color
\n"
" - Show Or Hide PopUp Header
\n"
" - Show Or Hide Header Logo
\n"
" - Header Title Color
\n"
" - Post Time Color
\n"
" - Show Or Hide Caption
\n"
" - Show Or Hide Meta Section
\n"
" - Meta Background Color
\n"
" - Meta Content Color
\n"
" - Show Or Hide Reactions Counter
\n"
" - Show Or Hide Comments Counter
\n"
" - Show Or Hide View On Facebook Link
\n"
" - Show Or Hide Comments
\n"
" - Comments Background Color
\n"
" - Comments Color
\n"
"
"
msgstr ""
"Nous sommes désolés, les paramètres de Media Lightbox ne sont pas inclus "
"dans votre version. Veuillez passer à la version premium pour déverrouiller "
"les paramètres suivants \n"
" - Couleur d'arrière-plan de la barre latérale "
"
\n"
" - Couleur du contenu de la barre latérale
"
"\n"
" - Afficher ou masquer l'en-tête de la fenêtre "
"contextuelle
\n"
" - Afficher ou masquer le logo d'en-tête
\n"
" - Couleur du titre de l'en-tête
\n"
" - Couleur de l'heure du post
\n"
" - Afficher ou masquer la légende
\n"
" - Afficher ou masquer la section Meta
\n"
" - Couleur d'arrière-plan Meta
\n"
" - Couleur du contenu méta
\n"
" - Afficher ou masquer le compteur de réactions "
"
\n"
" - Afficher ou masquer le compteur de "
"commentaires
\n"
" - Afficher ou masquer la vue sur le lien "
"Facebook
\n"
" - Afficher ou masquer les commentaires
\n"
" - Couleur d'arrière-plan des commentaires
"
"\n"
" - Couleur des commentaires
\n"
"
"
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:550
msgid "Show Or Hide Comments Counter"
msgstr "Afficher ou Masquer le compteur de commentaires"
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:538
msgid "Show Or Hide Likes Counter"
msgstr "Afficher ou Masquer le compteur de Likes"
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:499
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:504
msgid "Select the spacing between feeds."
msgstr "Choisissez l'espace entre les fils."
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:496
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:501
msgid "Spacing"
msgstr "Espacement"
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:338
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:337
msgid "Select the border's color in the feed"
msgstr "Choisissez les couleurs de bordure pour le fil"
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:335
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:334
msgid "Borders Color"
msgstr "Couleur de bordure"
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:183
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:362
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:180
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:363
msgid "Shadow color"
msgstr "Couleur de l’ombre"
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:173
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:352
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:170
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:353
msgid "Show or Hide box shadow."
msgstr "Afficher ou Masquer l'ombre."
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:85
msgid ""
"We are sorry, Layout settings are not included in your plan. Please upgrade "
"to the premium version to unlock the following settings\n"
" - Number Of Columns
\n"
" - Show Or Hide Load More Button
\n"
" - Load More Background Color
\n"
" - Load More Color
\n"
" - Load More Hover Background Color
\n"
" - Load More Hover Color
\n"
"
"
msgstr ""
"Nous sommes désolés, les paramètres de mise en page ne sont pas inclus dans "
"votre version. Veuillez passer à la version premium pour déverrouiller les "
"paramètres suivants \n"
" - Nombre de colonnes
\n"
" - Afficher ou masquer le bouton \"Charger "
"plus\"
\n"
" - Couleur d'arrière-plan de \"Charger plus\" "
"
\n"
" - Couleur de \"Charger plus\"
\n"
" - Couleur d'arrière-plan de survol de "
"\"Charger plus\"
\n"
" - Couleur de survol de \"Charger plus\"
\n"
"
"
#: instagram/includes/esf-insta-helper-functions.php:251
msgid "B"
msgstr "B"
#: instagram/includes/esf-insta-helper-functions.php:247
msgid "M"
msgstr "M"
#: instagram/includes/esf-insta-helper-functions.php:243
msgid "K"
msgstr "K"
#: facebook/frontend/views/html-feed-meta.php:151
#: instagram/frontend/views/html-post-meta.php:47
msgid "Share"
msgstr "Partager"
#: instagram/frontend/views/html-post-meta.php:38
msgid "View on Instagram"
msgstr "Voir sur Instagram"
#: instagram/admin/views/html-how-to-use-tab.php:192
msgid ""
"We're sorry, Hashtag feature is not included in your plan. Please upgrade to "
"premium version to unlock this and all other cool features."
msgstr ""
"Nous sommes désolés, la fonctionnalité Hashtag n'est pas incluse dans votre "
"plan. Veuillez passer à la version premium pour débloquer ceci et toutes les "
"autres fonctionnalités intéressantes."
#: facebook/admin/views/html-admin-page-easy-facebook-likebox.php:175
#: admin/views/html-admin-page-easy-social-feed.php:206
#: instagram/admin/views/html-admin-page-mif.php:377
msgid "More Info"
msgstr "Plus d'infos"
#: facebook/admin/views/html-admin-page-easy-facebook-likebox.php:163
#: admin/views/html-admin-page-easy-social-feed.php:194
#: instagram/admin/views/html-admin-page-mif.php:365
msgid "5-Star Rating"
msgstr "Vote 5 étoiles"
#: facebook/admin/views/html-admin-page-easy-facebook-likebox.php:126
#: admin/views/html-admin-page-easy-social-feed.php:157
#: instagram/admin/views/html-admin-page-mif.php:328
msgid "Love this plugin?"
msgstr "Vous aimez cette extension ?"
#: admin/views/html-admin-page-wellcome.php:49
#: admin/views/html-admin-page-wellcome.php:64
#: admin/views/html-admin-page-wellcome.php:79
msgid "Use this feature"
msgstr "Utiliser cette fonctionnalité"
#: instagram/admin/class-easy-facebook-likebox-instagram-admin.php:282
#: instagram/admin/views/html-autenticate-tab.php:141
#: instagram/admin/views/html-autenticate-tab.php:171
msgid "Connected Instagram Account"
msgstr "Compte Instagram connecté"
#: instagram/admin/views/html-admin-page-mif.php:171
msgid ""
"You will see a list of the apps & websites that are linked to your Instagram "
"account. Click “Revoke Access” and “Yes” on the button below which you "
"authenticated"
msgstr ""
"Vous verrez une liste des applications et des sites Web liés à votre compte "
"Instagram. Cliquez sur \"Révoquer l'accès\" et \"Oui\" sur le bouton sous "
"lequel vous vous êtes authentifié"
#: instagram/admin/views/html-admin-page-mif.php:170
msgid "Go in your Instagram Settings and select “Authorized Apps”"
msgstr ""
"Allez dans les options d'Instagram et sélectionnez \"Autoriser les "
"applications\""
#: instagram/admin/views/html-admin-page-mif.php:169
msgid "Click on the user icon located on the top right of your screen."
msgstr "Cliquer sur l'icône utilisateur situé en haut à droite de l'écran"
#: instagram/admin/views/html-admin-page-mif.php:163
msgid "If you want to disconnect plugin app also follow the steps below:"
msgstr ""
"Si vous voulez déconnecter l'extension alors suivez les étapes ci-dessous :"
#: instagram/admin/views/html-admin-page-mif.php:157
msgid ""
"Do you really want to delete the access token? It will delete the access "
"token saved in your website databse."
msgstr ""
"Voulez-vous vraiment effacer le jeton d'accès ? Cela effacera le jeton "
"d'accès sauvegardé de la base de données de vote site."
#: facebook/admin/views/html-authenticate-tab.php:334
#: instagram/admin/views/html-autenticate-tab.php:253
msgid "Connect"
msgstr "Connecter"
#: instagram/admin/views/html-autenticate-tab.php:235
msgid ""
"The \"Personal\" option can display feeds from personal Instagram account. "
"It is limited to display only pictures, videos, username and caption."
msgstr ""
"L'option \"Personnel\" peut afficher les flux du compte Instagram personnel. "
"Il est limité à afficher uniquement les images, les vidéos, le nom "
"d'utilisateur et la légende."
#: instagram/admin/views/html-autenticate-tab.php:242
msgid "Business"
msgstr "Professionnel"
#: instagram/admin/views/html-autenticate-tab.php:231
msgid "Personal"
msgstr "Personnel"
#: instagram/admin/views/html-autenticate-tab.php:224
msgid "Are you connecting a Personal or Business Instagram Profile?"
msgstr "Connectez-vous un compte Personnel ou Professionnel d'Instagram ?"
#: instagram/admin/views/html-autenticate-tab.php:218
msgid ""
"Please note: This does not give us permission to manage your Instagram "
"accounts, It simply allows the plugin to retrieve access token and show "
"feeds to your website."
msgstr ""
"Remarque: cela ne nous donne pas la permission de gérer vos comptes "
"Instagram, cela permet simplement à l'extension de récupérer le jeton "
"d'accès et d'afficher les flux sur votre site Web."
#: instagram/admin/views/html-autenticate-tab.php:127
msgid ""
"Click the button below, log into your Instagram account and authorize the "
"app to get access token."
msgstr ""
"Cliquez sur le bouton ci-dessous, connectez-vous à votre compte Instagram et "
"autorisez l'application à obtenir un jeton d'accès."
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:127
msgid "It looks like you did not authenticate the plugin. Please go to "
msgstr "Il semblerait que vous ne soyez pas authentifié. Veuillez le faire."
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:359
msgid "Any other page ID"
msgstr "Autre ID de page"
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:373
msgid "Images"
msgstr "Images"
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:376
msgid "Videos"
msgstr "Vidéos"
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:379
msgid "Events"
msgstr "Événements"
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:385
msgid "Mentioned"
msgstr "Mentionné"
#: facebook/admin/class-easy-facebook-likebox-admin.php:248
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:370
msgid "None"
msgstr "Aucun"
#. Plugin Name of the plugin
#. Author of the plugin
#: admin/class-esf-admin.php:139
msgid "Easy Social Feed"
msgstr "Easy Social Feed"
#: admin/views/html-admin-page-wellcome.php:86
msgid "Quick Start Video"
msgstr "Lecture rapide vidéo"
#: facebook/admin/views/html-likebox-tab.php:70
#: facebook/admin/views/html-likebox-tab.php:273
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:165
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:589
msgid "Paste in the page/post content or in text widget"
msgstr "Coller dans la page/article ou dans un widget"
#: admin/views/html-admin-page-wellcome.php:45
msgid ""
"Display your stunning photos and videos from your Instagram account on your "
"site. It’s responsive, highly customizable, and SEO-friendly"
msgstr ""
"Affichez vos superbes photos et vidéos de votre compte Instagram sur votre "
"site. Il est responsive, hautement personnalisable et convivial pour le "
"référencement."
#: admin/views/html-admin-page-wellcome.php:60
msgid ""
"Display a customizable, responsive, and SEO-friendly feed of your Facebook "
"posts on your site. Supports all types of posts, including images, videos, "
"status, and events"
msgstr ""
"Affichez un flux personnalisable, responsive et convivial pour le "
"référencement de vos publications Facebook sur votre site. Prend en charge "
"tous les types de messages, y compris les images, les vidéos, le statut et "
"les événements."
#: admin/views/html-admin-page-wellcome.php:59
msgid "Custom Facebook Feed"
msgstr "Feed Facebook Customisé"
#: admin/views/html-admin-page-wellcome.php:75
msgid ""
"Displays a Facebook Page Plugin. The Facebook Page Plugin is a social plugin "
"that enables Facebook Page owners to attract and gain Likes from their own "
"website."
msgstr ""
"Affiche une extension de page Facebook. L'extension de page Facebook est une "
"extension sociale qui permet aux propriétaires de pages Facebook d'attirer "
"et d'obtenir des likes à partir de leur propre site Web."
#: admin/views/html-admin-page-wellcome.php:74
msgid "Facebook Page Plugin (Like box)"
msgstr "Facebook Page Plugin (Like box)"
#: admin/views/html-admin-page-wellcome.php:36
msgid "Easy Social Feed plugin has the following awesome features"
msgstr "Le plugin Easy Social Feed a quatre fonctionnalités clés suivantes."
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-skins.php:52
msgid "Skin - Grid"
msgstr "Skin - Grid"
#: facebook/admin/views/html-admin-page-easy-facebook-likebox.php:66
#: instagram/admin/views/html-admin-page-mif.php:88
msgid "Customize (skins)"
msgstr "Customiser (skins)"
#: instagram/admin/views/html-skins-tab.php:33
msgid "Want to customize the layout of Instagram feed?"
msgstr "Vous voulez customiser la mise en page du feed Instagram ?"
#: facebook/admin/views/html-skins-tab.php:96
#: instagram/admin/views/html-skins-tab.php:98
msgid "Upload Skin Image"
msgstr "Charger l'image du skin"
#: instagram/admin/views/html-skins-tab.php:845
msgid "This is the full Width demo skin included in premium version"
msgstr ""
"Ceci est la démo du skin pleine largeur inclus dans la version premium "
#: instagram/admin/views/html-skins-tab.php:841
msgid "Layout: Full width"
msgstr "Mise en page: Pleine largeur"
#: instagram/admin/views/html-skins-tab.php:762
msgid "Layout: full_width"
msgstr "Mise en page: full_width"
#: instagram/admin/views/html-skins-tab.php:756
msgid "Skin - Full Width layout"
msgstr "Skin - Mise en page Pleine largeur"
#: instagram/admin/views/html-skins-tab.php:735
msgid "This is the Half Width demo skin included in premium version"
msgstr "Ceci est la démo du skin Demie largeur inclus dans la version premium"
#: instagram/admin/views/html-skins-tab.php:652
#: instagram/admin/views/html-skins-tab.php:731
msgid "Layout: Half Width"
msgstr "Mise en page: Demie-largeur"
#: instagram/admin/views/html-skins-tab.php:646
msgid "Skin - Half Width layout"
msgstr "Skin - Mise en page Demie Largeur"
#: instagram/admin/views/html-skins-tab.php:625
msgid "This is the Carousel demo skin included in premium version"
msgstr "Ceci est la démo du skin Carousel inclus dans la version premium"
#: instagram/admin/views/html-skins-tab.php:402
msgid ""
"Whoops! No skin found. Create new skin from button above to totally "
"customize your feed in real-time."
msgstr ""
"Oups! Aucune apparence trouvée. Créez une nouvelle apparence à partir du "
"bouton ci-dessus pour personnaliser totalement votre flux en temps réel."
#: instagram/admin/views/html-skins-tab.php:437
#: instagram/admin/views/html-skins-tab.php:546
#: instagram/admin/views/html-skins-tab.php:656
#: instagram/admin/views/html-skins-tab.php:766
msgid ""
"Please select your page first for preview ignorer to add/edit the skin. "
"(This selection is only for preview, it can be used with any page)"
msgstr ""
"Veuillez d'abord sélectionner votre page pour ignorer l'aperçu afin "
"d'ajouter / modifier l'apparence. (Cette sélection est uniquement pour "
"l'aperçu, elle peut être utilisée avec n'importe quelle page)"
#: instagram/admin/views/html-how-to-use-tab.php:65
msgid ""
"It looks like you have not connected your Instagram account with plugin yet. "
"Please click on the Connect \"My Instagram Account\" button from "
"authenticate tab to get the access token from Instagram"
msgstr ""
"Il semble que vous n'ayez pas encore connecté votre compte Instagram avec "
"l'extension. Cliquez sur le bouton Connecter mon compte Instagram dans "
"l'onglet authentification pour obtenir la clé d'accès depuis Facebooket "
"laissez-vous guider."
#: admin/class-esf-admin.php:356
msgid "Dismiss"
msgstr "Rejeter"
#: facebook/admin/includes/efbl-skins.php:60
msgid ""
"This is the Full width demo skin created by plugin automatically with "
"default values. You can edit it and change the look & feel of your Facebook "
"Feeds."
msgstr ""
"Ceci est la démo du skin Pleine largeur créé automatiquement par l'extension "
"avec les valeurs par défaut. Vous pouvez le modifier et changer l'apparence "
"de votre feed Facebook."
#: facebook/admin/includes/efbl-skins.php:51
msgid ""
"This is the half width demo skin created by plugin automatically with "
"default values. You can edit it and change the look & feel of your Facebook "
"Feeds."
msgstr ""
"Ceci est la démo du skin Demie-largeur créé automatiquement par l'extension "
"avec les valeurs par défaut. Vous pouvez le modifier et changer l'apparence "
"de votre feed Facebook."
#: facebook/admin/views/html-skins-tab.php:131
#: instagram/admin/views/html-skins-tab.php:123
msgid "Carousel"
msgstr "Carousel"
#: facebook/admin/views/html-skins-tab.php:479
msgid "This is the carousel demo skin included in premium version"
msgstr "Ceci est la démo du layout carousel inclus dans la version premium"
#: facebook/admin/views/html-skins-tab.php:442
#: facebook/admin/views/html-skins-tab.php:475
#: instagram/admin/views/html-skins-tab.php:542
#: instagram/admin/views/html-skins-tab.php:621
msgid "Layout: Carousel"
msgstr "Layout: Carousel"
#: facebook/admin/views/html-skins-tab.php:436
#: instagram/admin/views/html-skins-tab.php:536
msgid "Skin - Carousel layout"
msgstr "Skin - Mise en page Carousel"
#: facebook/admin/views/html-likebox-tab.php:24
msgid ""
"Copy and paste the following shortcode in any page, post or text widget to "
"display the likebox/page plugin."
msgstr ""
"Copier et coller le shortcode suivant dans n'importe quelle page, article ou "
"widget pour afficher la likebox/la page de l'extension."
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:441
msgid "Grid Carousel | Layout: Carousel (pro)"
msgstr "Grid Carousel | Mise en page: Carousel"
#: includes/class-module-search.php:265 includes/class-module-search.php:270
msgid ""
"Display anything in a popup to engage and convert your visitors into "
"subscribers and customers."
msgstr ""
"Afficher n'importe quoi dans un popup pour engager et convertir vos "
"visiteurs en abonnés clients."
#: includes/class-module-search.php:245 includes/class-module-search.php:250
#: includes/class-module-search.php:255 includes/class-module-search.php:260
msgid ""
"Display your stunning photos and videos from your Instagram account on your "
"site. It’s mobile-friendly, highly customizable, SEO friendly and has "
"multiple layouts."
msgstr ""
"Afficher vos plus belles photos et vidéos de votre compte Instagram sur "
"votre site. C'est responsive, très customisable, optimisé pour le SEO et "
"comporte de nombreuses mises en page."
#: includes/class-module-search.php:225 includes/class-module-search.php:230
#: includes/class-module-search.php:235 includes/class-module-search.php:240
msgid ""
"Display a customizable, responsive and SEO friendly feed of your Facebook "
"posts, images, albums, videos, status, links, and events on your site."
msgstr ""
"Afficher un feed customisable, responsive et optimisé pour le SEO de vos "
"publications, images, albums, vidéos, statuts, liens et événements Facebook "
"sur votre site."
#: includes/class-module-search.php:205 includes/class-module-search.php:210
#: includes/class-module-search.php:215 includes/class-module-search.php:220
msgid ""
"Display a Facebook Page Plugin (previously Facebook Like Box) to attract "
"visitors and gain likes from your own website."
msgstr ""
"Afficher Facebook Page Plugin (anciennement Facebook Like Box) pour attirer "
"des visiteurs et gagner des J'aime depuis votre propre site web."
#: includes/class-module-search.php:138
msgctxt "Easy Social Post Feed: Module Name"
msgid "ESPF: %s"
msgstr "ESPF: %s"
#: includes/class-module-search.php:103
msgid "Learn More"
msgstr "En savoir plus"
#: includes/class-module-search.php:82 includes/class-module-search.php:107
msgid "Hide this suggestion"
msgstr "Cacher cette suggestion"
#: includes/class-module-search.php:81
msgid ""
"This suggestion was made by Easy Social Post Feed, the social post feed "
"plugin already installed on your site."
msgstr ""
"Cette proposition a été faite par Easy Social Post Feed, l'extension de feed "
"de publications de réseaux sociaux, actuellement installé sur votre site."
#: includes/class-module-search.php:80
msgid "by Easy Social Post Feed (installed)"
msgstr "par Easy Social Post Feed (installé)"
#: facebook/admin/includes/efbl-skins.php:91
msgid "Facebook Demo - Customizer"
msgstr "Demo Facebook - Customiser"
#: facebook/admin/includes/efbl-skins.php:67
msgid "Skin - Thumbnail"
msgstr "Skin - Thumbnail"
#: facebook/admin/includes/efbl-skins.php:59
msgid "Skin - Full Width"
msgstr "Skin - Full Width"
#: facebook/admin/includes/efbl-skins.php:50
msgid "Skin - Half Width"
msgstr "Skin - Half Width"
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:640
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:629
msgid "Media Lightbox Settings"
msgstr "Paramètres du Media Lightbox"
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:631
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:620
msgid "Customize the PopUp In Real Time"
msgstr "Customiser le PopUp en temps réel"
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:630
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:619
msgid "Media lightbox"
msgstr "Media lightbox"
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:620
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:609
msgid "We are sorry, “Feed Hover Shadow Color” is a premium feature."
msgstr ""
"Nous sommes désolés, \"Couleur de l'ombre du curseur dans le Feed\" est une "
"fonctionnalité premium."
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:608
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:597
msgid ""
"We are sorry, “Show Or Hide Feed Call To Action Buttons” is a premium "
"feature."
msgstr ""
"Nous sommes désolés, \"Afficher ou Cacher les boutons d'Appel à l'action du "
"feed\" est une fonctionnalité premium."
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:606
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:595
msgid "Show Or Hide Feed Call To Action Buttons"
msgstr "Afficher ou Cacher les boutons d'Appel à l'action du Feed"
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:601
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:590
msgid "We are sorry, “Feed Type Icon color” is a premium feature."
msgstr ""
"Nous sommes désolés, \"Feed Type Icon color\" est une fonctionnalité premium."
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:599
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:588
msgid "Feed Type Icon color"
msgstr "Couleur de l'icône Type du Feed"
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:594
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:583
msgid "We are sorry, “Open PopUp Icon color” is a premium feature."
msgstr ""
"Nous sommes désolés, \"Couleur de l'icône Ouvrir le PopUp\" est une "
"fonctionnalité premium."
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:587
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:576
msgid "We are sorry, “Show Or Hide Open PopUp Icon” is a premium feature."
msgstr ""
"Nous sommes désolés, \"Afficher ou Caher l'icone Ouvrir le PopUp\" est une "
"fonctionnalité premium."
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:572
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:562
msgid "Show Or Hide Feed Caption"
msgstr "Afficher ou Cacher la légende du post"
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:559
msgid "Show Or Hide Shares Counter"
msgstr "Afficher ou Cacher le compteur de Partages"
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:546
msgid "Show Or Hide Comments of feeds"
msgstr "Afficher ou Cacher les commentaires du feed"
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:533
msgid "Show Or Hide Reactions Counter"
msgstr "Afficher ou Cacher le compteur de Réactions"
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:521
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:526
msgid "We are sorry, “Feed Meta Color” is a premium feature."
msgstr ""
"Nous sommes désolés, \"Couleur de la Meta du Feed\" est une fonctionnalité "
"premium."
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:470
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:473
msgid "Select the padding left for feed."
msgstr "Sélectionner la marge intérieure gauche du feed."
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:467
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:470
msgid "Padding Left"
msgstr "Marge intérieur gauche"
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:453
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:456
msgid "Select the padding right for feed."
msgstr "Sélectionnez la marge intérieure droite pour le feed."
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:419
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:422
msgid "Select the padding top"
msgstr "Sélectionnez la marge intérieure du haut"
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:397
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:400
msgid "We are sorry, “Text Color” is a premium feature."
msgstr ""
"Nous sommes désolés, \"Couleur du texte\" est une fonctionnalité premium."
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:395
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:398
msgid "Text Color"
msgstr "Couleur du texte"
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:384
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:385
msgid "We are sorry, “Show Or Hide Feed Header Logo” is a premium feature."
msgstr ""
"Nous sommes désolés, \"Afficher ou Cacher le Logo de l'en-tête du Feed\" est "
"une fonctionnalité premium."
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:382
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:383
msgid "Show Or Hide Feed Header Logo"
msgstr "Afficher ou Cacher le Logo de l'en-tête du Feed"
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:377
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:378
msgid "We are sorry, “Show Or Hide Feed Header” is a premium feature."
msgstr ""
"Nous sommes désolés, \"Afficher ou Cacher l'en-tête du Feed\" est une "
"fonctionnalité premium."
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:375
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:376
msgid "Show Or Hide Feed Header"
msgstr "Afficher ou Cacher l'en-tête du Feed"
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:170
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:349
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:167
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:350
msgid "Show Or Hide Box Shadow"
msgstr "Afficher ou Cacher l'ombre de la boite"
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:308
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:305
msgid "We are sorry, “Padding Right” is a premium feature."
msgstr ""
"Nous sommes désolés, \"Marge intérieur droite\" est une fonctionnalité "
"premium."
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:301
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:298
msgid "We are sorry, “Padding Left” is a premium feature."
msgstr ""
"Nous sommes désolés, \"Marge intérieure gauche\" est une fonctionnalité "
"premium."
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:294
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:291
msgid "We are sorry, “Padding Bottom” is a premium feature."
msgstr ""
"Nous sommes désolés, \"Marge intérieure du bas\" est une fonctionnalité "
"premium."
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:287
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:284
msgid "We are sorry, “Padding Top” is a premium feature."
msgstr ""
"Nous sommes désolés, \"Marge intérieure du haut\" est une fonctionnalité "
"premium."
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:280
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:277
msgid "We are sorry, “Border Right” is a premium feature."
msgstr ""
"Nous sommes désolés, \"Bordure droite\" est une fonctionnalité premium."
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:273
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:270
msgid "We are sorry, “Border Left” is a premium feature."
msgstr ""
"Nous sommes désolés, \"Bordure Gauche\" est une fonctionnalité premium."
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:266
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:263
msgid "We are sorry, “Border Bottom” is a premium feature."
msgstr ""
"Nous sommes désolés, \"Bordure du bas\" est une fonctionnalité premium."
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:259
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:256
msgid "We are sorry, “Border Top” is a premium feature."
msgstr ""
"Nous sommes désolés, \"Bordure du haut\" est une fonctionnalité premium."
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:252
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:249
msgid "We are sorry, “Border Style” is a premium feature."
msgstr ""
"Nous sommes désolés, \"Style de bordure\" est une fonctionnalité premium."
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:245
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:242
msgid "We are sorry, “Header Border Color” is a premium feature."
msgstr ""
"Nous sommes désolés, \"Couleur de la bordure de l'en-tête\" est une "
"fonctionnalité premium."
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:238
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:235
msgid "We are sorry, “Text Size of Bio” is a premium feature."
msgstr ""
"Nous sommes désolés, \"Taille du texte de la Bio\" est une fonctionnalité "
"premium."
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:231
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:228
msgid "We are sorry, “Show Or Hide Bio” is a premium feature."
msgstr ""
"Nous sommes désolés, \"Afficher ou Cacher la Bio\" est une fonctionnalité "
"premium."
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:229
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:226
msgid "Show Or Hide Bio"
msgstr "Afficher ou Cacher la Bio"
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:217
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:214
msgid "Select the text size of total followers in the header."
msgstr ""
"Sélectionner la taille du texte du nombre total d'abonnés dans l'en-tête."
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:214
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:211
msgid "Size of total followers"
msgstr "Taille du nombre total d'abonnés"
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:202
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:199
msgid "We are sorry, “Round Display Picture” is a premium feature."
msgstr ""
"Nous sommes désolés, \"Image d'affichage ronde\" est une fonctionnalité "
"premium."
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:195
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:192
msgid "We are sorry, “Show Or Hide Display Picture” is a premium feature."
msgstr ""
"Nous sommes désolés, \"Afficher ou Cacher l'affichage de l'image\" est une "
"fonctionnalité premium."
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:193
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:190
msgid "Show Or Hide Display Picture"
msgstr "Afficher ou Cacher l'affichage de l'image"
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:144
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:141
msgid "Select the content color in header."
msgstr "Sélectionner la couleur du contenu de l'en-tête."
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:119
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:116
msgid "Show or hide page header."
msgstr "Afficher ou Cacher l'en-tête de la page."
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:116
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:113
msgid "Show Or Hide Header"
msgstr "Afficher ou Cacher l'en-tête"
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:88
msgid ""
"We are sorry, Layout settings are not included in your plan. Please upgrade "
"to the premium version to unlock the following settings\n"
" \t\t\t\t\t - Number Of Columns
\n"
" \t\t\t\t\t - Show Or Hide Load More Button
\n"
" \t\t\t\t\t - Load More Background Color
\n"
" \t\t\t\t\t - Load More Color
\n"
" \t\t\t\t\t - Load More Hover Background Color
\n"
" \t\t\t\t\t - Load More Hover Color
\n"
" \t\t\t\t\t
"
msgstr ""
"Nous sommes désolés, les réglages du Layout ne sont pas inclus dans votre "
"offre. Merci d'évoluer vers la version premium pour débloquer les réglages "
"suivants\n"
"- Nombre de colonnes
\n"
"- Afficher ou Cacher le bouton Charger plus
\n"
"- Couleur d'arrière-plan de Charger plus
\n"
"- Couleur de Charger plus
\n"
"- Couleur d'arrière-plan du curseur Charger plus
\n"
"- Couleur du curseur Charger plus
\n"
"
"
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:70
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:67
msgid "Select the layout settings in real-time."
msgstr "Select the layout settings in real-time."
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:69
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:86
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:66
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:83
msgid "Layout Settings"
msgstr "Réglages du Layout"
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer-extend.php:145
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer-extend.php:145
msgid ""
"Upgrade today and get a 30% discount with coupon code OCTPASS"
msgstr ""
"Evoluez vers la version premium aujourd'hui et obtenez 10% de réduction avec "
"le code OCTPASS"
#: facebook/admin/views/html-skins-tab.php:58
#: instagram/admin/views/html-skins-tab.php:58
msgid "Show All Skins"
msgstr "Montrer tous les skins"
#: facebook/admin/views/html-skins-tab.php:33
msgid "Want to customize the layout of post feed?"
msgstr "Envie de customiser le layout du feed?"
#: facebook/admin/views/html-skins-tab.php:156
msgid ""
"Please select your Facebook page for preview. It will be for preview only, "
"you can still use this skin for any page."
msgstr ""
"Merci de sélectionner votre page Facebook pour la prévisualisation. C'est "
"uniquement pour la prévisualisation, vous pouvez toujours utiliser ce skin "
"pour n'importe quelle page."
#: facebook/admin/views/html-skins-tab.php:67
#: instagram/admin/views/html-skins-tab.php:67
msgid "Title (optional)"
msgstr "Titre (optionnel)"
#: facebook/admin/views/html-skins-tab.php:128
#: instagram/admin/views/html-skins-tab.php:120
msgid "Masonry"
msgstr "Masonry"
#: facebook/admin/views/html-skins-tab.php:125
#: instagram/admin/views/html-skins-tab.php:112
msgid "Grid"
msgstr "Grid"
#: facebook/admin/views/html-skins-tab.php:416
#: instagram/admin/views/html-skins-tab.php:516
msgid "This is the Masonry demo skin included in premium version"
msgstr "Ceci est la démo du skin Masonry inclus dans la version premium"
#: facebook/admin/views/html-skins-tab.php:379
#: facebook/admin/views/html-skins-tab.php:412
#: instagram/admin/views/html-skins-tab.php:433
#: instagram/admin/views/html-skins-tab.php:512
msgid "Layout: Masonry"
msgstr "Layout: Masonry"
#: facebook/admin/views/html-skins-tab.php:373
#: instagram/admin/views/html-skins-tab.php:427
msgid "Skin - Masonry layout"
msgstr "Skin - Masonry layout"
#: facebook/admin/views/html-skins-tab.php:354
msgid "This is the Grid demo, skin is included in premium version"
msgstr "Ceci est la démo du skin Grid inclus dans la version premium"
#: facebook/admin/views/html-skins-tab.php:317
#: facebook/admin/views/html-skins-tab.php:350
msgid "Layout: Grid"
msgstr "Layout: Grid"
#: facebook/admin/views/html-skins-tab.php:311
msgid "Skin - Grid layout"
msgstr "Skin - Grid layout"
#: facebook/admin/views/html-skins-tab.php:233
#: facebook/admin/views/html-skins-tab.php:321
#: facebook/admin/views/html-skins-tab.php:383
#: facebook/admin/views/html-skins-tab.php:446
msgid ""
"Please select your page first for preview ignorer to add/edit the skin. "
"(This selection is only for preview, it can be used with any page.)"
msgstr ""
"Veuillez d'abord sélectionner votre page pour ignorer l'aperçu afin "
"d'ajouter / modifier l'apparence. (Cette sélection est uniquement pour "
"l'aperçu, elle peut être utilisée avec n'importe quelle page.)"
#: facebook/admin/views/html-skins-tab.php:221
msgid "Layout: "
msgstr "Layout:"
#: facebook/admin/views/html-likebox-tab.php:67
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:162
msgid ""
"Copy the shortcode in the left column or generate shortcode if you need more "
"options."
msgstr ""
"Copier le shortcode dans la colonne de gauche ou générer un shortcode si "
"vous avez besoin de plus d'options."
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:451
#: instagram/admin/views/html-how-to-use-tab.php:260
msgid "Select skin and layout"
msgstr "Sélectionner un skin et un layout"
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:438
msgid "Grid Masonry | Layout: Masonry (pro)"
msgstr "Grid Masonry | Layout: Masonry"
#: facebook/admin/views/html-authenticate-tab.php:143
msgid "Let's connect your Facebook account with the plugin."
msgstr "Connectez votre page Facebook avec l'extension."
#: facebook/admin/views/html-admin-page-easy-facebook-likebox.php:255
#: instagram/admin/views/html-skins-tab.php:870
msgid ""
"Do you really want to delete the skin? It will delete all the settings "
"values of the skin."
msgstr ""
"Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce skin ? Cela supprimera tous les "
"réglages de ce skin."
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-skins.php:73
msgid "Instagram Demo - Customizer"
msgstr "Demo Instagram - Customiser"
#: easy-facebook-likebox.php:243
msgid ""
"This module allows you to display:
\n"
" \n"
" - "
"Display stunning photos from the Instagram account in the feed
\n"
" - Any "
"Hashtag Feed
\n"
" - "
"Gallery of photos in the PopUp
\n"
" - "
"using shortcode, widget, inside popup and widget.
\n"
"
"
msgstr ""
" Ce module vous permet d'afficher :
\n"
" \n"
" - "
"Affichez de superbes photos du compte Instagram dans le flux
\n"
" - "
"Galerie de photos dans le PopUp
\n"
" - en "
"utilisant un shortcode, un widget, une fenêtre contextuelle interne et un "
"widget.
\n"
"
"
#: admin/views/html-admin-page-wellcome.php:44 easy-facebook-likebox.php:240
msgid "Custom Instagram Feed"
msgstr "Customiser le Feed Instagram"
#: easy-facebook-likebox.php:228
msgid ""
"This module allows you to display:
\n"
" \n"
" - "
"Customizable and mobile-friendly Facebook post, images, videos, events, and "
"albums feed
\n"
" - "
"Facebook Page Plugin (previously like box)
\n"
" - Auto-"
"popup (display page plugin or anything in the auto popup)
\n"
" - "
"using shortcode, widget, inside popup and widget.
\n"
"
\n"
" "
msgstr ""
" Ce module vous permet d'afficher:
\n"
" \n"
" - "
"Flux de publications, d'images, de vidéos, d'événements et d'albums Facebook "
"personnalisables et adaptés aux mobiles
\n"
" - "
"Extension de page Facebook (précédemment comme une boîte)
\n"
" - "
"Fenêtre automatique (afficher la page de l'extension ou quoi que ce soit "
"dans la fenêtre contextuelle automatique)
\n"
" - en "
"utilisant un shortcode, un widget, une fenêtre contextuelle interne et un "
"widget.
\n"
"
"
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:760
msgid ""
"Filter events to display past, upcoming or all events. Default value is "
"Upcoming"
msgstr ""
"Filtrer les événements pour afficher les événements passés, à venir ou tous "
"les événements. La valeur par défaut est à venir"
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:750
msgid "Events Filter"
msgstr "Filtre des événements"
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:343
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:688
msgid "Access Token (Optional)"
msgstr "Clé d'accès (optionnel)"
#: facebook/admin/views/html-likebox-tab.php:356
msgid ""
"You can now have timeline, events and messages tabs in the likebox. Simply "
"filter the feeds from stream"
msgstr ""
"Vous pouvez maintenant avoir des onglets chronologie, événements et messages "
"dans la Likebox. Filtrer simplement les messages du flux."
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:721
msgid ""
"You can display any other public page feed which you don't owns/manage. eg:"
"gopro"
msgstr ""
"Vous pouvez afficher tout autre flux de page public que vous ne possédez pas "
"/ ne gérez pas. par exemple: gopro"
#: facebook/admin/views/html-likebox-tab.php:105
#: facebook/admin/views/html-likebox-tab.php:346
msgid "Tabs"
msgstr "Onglets"
#: facebook/admin/views/html-admin-page-easy-facebook-likebox.php:497
msgid ""
"We are sorry showing popup on exit intent feature is not included in your "
"plan. Please upgrade to premium version to unlock this and all other cool "
"features."
msgstr ""
"Nous sommes désolés de voir que le popup sur la fonction d'intention de "
"sortie n'est pas inclus dans votre version. Veuillez passer à la version "
"premium pour débloquer ceci et toutes les autres fonctionnalités "
"intéressantes."
#: facebook/includes/easy-custom-facebook-feed-widget.php:466
msgid ""
"We're sorry, live stream feature is not included in your plan. Please "
"upgrade to premium version to unlock this and all other cool features."
msgstr ""
"Nous sommes désolés la fonctionnalité afficher les popup dans des "
"publications spécifiques n'est pas inclus dans votre offre. Merci d'évoluer "
"vers la version premium pour débloquer cela et bien d'autres fonctionnalités."
#: facebook/admin/views/html-admin-page-easy-facebook-likebox.php:453
msgid ""
"We are sorry showing popup on specific pages feature is not included in your "
"plan. Please upgrade to premium version to unlock this and all other cool "
"features."
msgstr ""
"Nous sommes désolés la fonctionnalité afficher les popup dans des pages "
"spécifiques n'est pas inclus dans votre offre. Merci d'évoluer vers la "
"version premium pour débloquer cela et bien d'autres fonctionnalités."
#: facebook/admin/views/html-admin-page-easy-facebook-likebox.php:214
msgid ""
"Sorry, the Plugin is unable to get the page data. Please delete the access "
"token and select pages in the second step of authentication to give "
"permission."
msgstr ""
"Désolé, le plugin ne parvient pas à obtenir les données des pages. Veuillez "
"supprimer le jeton d'accès et sélectionner des pages dans la deuxième étape "
"d'authentification pour donner l'autorisation."
#: facebook/includes/easy-custom-facebook-feed-widget.php:290
msgid ""
"This step is only required for events filter you can follow the steps "
"explained here. "
msgstr ""
"Cette étape n'est requise que pour le filtre d'événements, vous pouvez "
"suivre les étapes expliquées ici ."
#: facebook/includes/easy-custom-facebook-feed-widget.php:274
msgid "Access Token (Optional):"
msgstr "Clé d'accès (optionnel):"
#: facebook/includes/easy-facebook-page-plugin-widget.php:114
msgid "Tabs:"
msgstr "Onglets:"
#: admin/class-esf-admin.php:477
msgid "Visit the Easy Social Feed page for more info"
msgstr "Rendez-vous sur la page Easy Social Feed pour plus d'info"
#: admin/class-esf-admin.php:338
msgid "I Like Easy Social Feed - It increased engagement on my site"
msgstr "J'aime Easy Social Feed - Il a augmenté l'engagement sur mon site"
#: facebook/admin/views/html-admin-page-easy-facebook-likebox.php:235
#: instagram/admin/views/html-admin-page-mif.php:140
msgid ""
"Do you really want to delete the access token? It will delete all the pages "
"data, access tokens, and permissions given to the app."
msgstr ""
"Etes-vous sûrs de vouloir supprimer la clef d'accès? Cela supprimera toutes "
"les données des pages, les clefs d'accès et les permissions données à "
"l'application."
#: instagram/admin/views/html-admin-page-mif.php:186
msgid ""
"Sorry, Plugin is unable to get the accounts data. Please delete the access "
"token and select accounts in the second step of authentication to give the "
"permission."
msgstr ""
"Désolé, l'extension ne parvient pas à obtenir les données du compte. Merci "
"de supprimer la clé d'accès et de sélectionner les comptes dans la seconde "
"étape d'authentification pour donner la permission."
#: facebook/admin/views/html-moderate-tab.php:135
#: instagram/admin/views/html-moderate-tab.php:103
#: instagram/admin/views/html-how-to-use-tab.php:195
#: instagram/admin/views/html-how-to-use-tab.php:345
#: instagram/admin/views/html-how-to-use-tab.php:404
msgid ""
"Upgrade today and get a 30% discount! On the checkout click on \"Have a "
"promotional code?\" and enter"
msgstr ""
"Evoluez vers la version premium aujourd'hui et obtenez une réduction de 10% !"
" Cliquez sur \"Have a promotional code?\" and enter OCTPASS"
#: admin/views/html-admin-page-easy-social-feed.php:86
msgid "Deactivate"
msgstr "Désactiver"
#: instagram/frontend/views/feed.php:277
msgid "Error: "
msgstr "Erreur:"
#: facebook/frontend/views/html-feed-header.php:50
#: instagram/frontend/views/html-feed-header.php:159
msgid "Followers"
msgstr "Abonnés"
#: facebook/frontend/views/html-feed-header.php:40
msgid "Category"
msgstr "Catégorie"
#: facebook/includes/easy-custom-facebook-feed-widget.php:374
msgid ""
"WHOOPS, No skin found. You can create new skin from Facebook Likebox - FTA > "
"Facebook > Skins tab. "
msgstr ""
"OOPS, aucune apparence trouvée. Vous pouvez créer une nouvelle apparence à "
"partir de Facebook Likebox - FTA> Facebook> onglet Apparences."
#: facebook/includes/easy-custom-facebook-feed-widget.php:370
msgid ""
"Skin holds all the design settings like feed layout, page header and single "
"post colors, margins and alot of cool settings seprately. You can create new "
"skin from Easy Social Feed > Facebook > Customise(skins) tab."
msgstr ""
"Apparence contient tous les paramètres de conception tels que la mise en "
"page du fil, l'en-tête de page et les couleurs d'un seul article, les marges "
"et beaucoup de paramètres sympas séparément. Vous pouvez créer une nouvelle "
"apparence à partir de Easy Social Feed> Facebook> onglet Personnaliser "
"(apparences)."
#: facebook/includes/easy-custom-facebook-feed-widget.php:316
#: instagram/includes/esf-instagram-feed-widget.php:223
msgid "Skin:"
msgstr "Skin:"
#: facebook/includes/easy-facebook-page-plugin-widget.php:122
#: facebook/includes/easy-custom-facebook-feed-widget.php:303
#: facebook/includes/easy-custom-facebook-feed-widget.php:446
#: facebook/includes/easy-custom-facebook-feed-widget.php:471
#: instagram/includes/esf-instagram-feed-widget.php:376
#: instagram/includes/esf-instagram-feed-widget.php:400
msgid "Upgrade to PRO"
msgstr "Evoluez vers la version PRO"
#: facebook/includes/easy-custom-facebook-feed-widget.php:302
msgid ""
"We're sorry, posts filter is not included in your plan. Please upgrade to "
"premium version to unlock this and all other cool features. "
msgstr ""
"Nous sommes désolés, les filtres de publications ne sont pas inclus dans "
"votre offre. Merci d'évoluer vers la version premium pour les débloquer "
"ainsi que bien d'autres fonctionnalités."
#: facebook/includes/easy-custom-facebook-feed-widget.php:299
msgid "Filter Posts:"
msgstr "Filter Posts:"
#: facebook/includes/easy-custom-facebook-feed-widget.php:256
#: facebook/includes/easy-custom-facebook-feed-widget.php:375
#: instagram/includes/esf-instagram-feed-widget.php:128
#: instagram/includes/esf-instagram-feed-widget.php:285
msgid "Yes, take me there"
msgstr "Oui, amenez moi là-bas"
#: facebook/admin/views/html-moderate-tab.php:83
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:317
msgid ""
"No group(s) found, Please connect your Facebook group with plugin first from "
"authenticate tab"
msgstr ""
"Aucune page trouvée, merci de connecter votre page Facebook avec l'extension "
"via l'onglet d'authentification."
#: facebook/includes/easy-custom-facebook-feed-widget.php:245
msgid "List of connected pages, Select one to display it's feeds"
msgstr "Liste des pages connectées, sélectionnez-en une pour afficher le feed."
#: facebook/includes/easy-custom-facebook-feed-widget.php:196
msgid "Select Page:"
msgstr "Sélectionnez la page:"
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:585
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:574
msgid "Show Or Hide Open PopUp Icon"
msgstr "Afficher ou Cacher l'icône d'ouverture de PopUp"
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:575
msgid "Show or Hide Caption."
msgstr "Afficher ou Cacher la légende."
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:562
msgid "Show or Hide shares counter"
msgstr "Afficher ou Cacher le compteur de partages"
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:549
msgid "Show or Hide comments of feed"
msgstr "Afficher ou Cacher les commentaires du feed"
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:536
msgid "Show or Hide reactions counter"
msgstr "Afficher ou Cacher le compteur de réactions"
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:519
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:524
msgid "Feed Meta Color"
msgstr "Couleur de la Meta du Feed"
#: facebook/admin/includes/efbl-skins.php:92
msgid ""
"[efb_feed fanpage_id=\"106704037405386\" words_limit=\"25\" "
"show_like_box=\"1\" post_limit=\"10\" cache_unit=\"5\" "
"cache_duration=\"days\" skin_id="
msgstr ""
"[efb_feed fanpage_id=\"106704037405386\" show_like_box=\"1\" "
"post_limit=\"10\" cache_unit=\"5\" cache_duration=\"days\" skin_id="
#: facebook/admin/includes/efbl-skins.php:68
msgid ""
"This is the Thumbnail demo skin created by plugin automatically with default "
"values. You can edit it and change the look & feel of your Facebook Feeds."
msgstr ""
"Ceci est la démo du skin Thumbnail créé automatiquement par l'extension avec "
"les valeurs par défaut. Vous pouvez le modifier et changer l'apparence de "
"votre feed Facebook."
#: facebook/admin/includes/efbl-skins.php:30
msgid "Facebook Skins"
msgstr "Skins Facebook"
#: admin/class-esf-admin.php:450
msgid "Updated!"
msgstr "Mis à jour"
#: instagram/admin/views/html-clear-cache-tab.php:156
msgid "Whoops! nothing cached at the moment."
msgstr "Oops! Rien en cache en ce moment."
#: instagram/admin/views/html-clear-cache-tab.php:118
msgid "Feeds"
msgstr "Feeds"
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:710
msgid "Other Pages"
msgstr "Autres pages"
#: facebook/admin/views/html-likebox-tab.php:64
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:159
msgid "Generate the shortcode using the shortcode generator below."
msgstr ""
"Générer le shortcode en utilisant le générateur de shortcode ci-dessous."
#: facebook/admin/views/html-likebox-tab.php:60
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:155
msgid "How to use shortcode?"
msgstr "Comment utiliser un shortcode ?"
#: facebook/admin/views/html-likebox-tab.php:486
msgid "If checked it will not display call to action button like Contact Us"
msgstr ""
"Si coché, cela n'affichera pas le bouton d'appel à l'action comme Contactez-"
"nous"
#: facebook/admin/views/html-likebox-tab.php:473
msgid ""
"If checked it will show small header. Cover picture size will be minimized."
msgstr ""
"Si coché, cela affichera une petite entête. La taille de l'image de "
"couverture sera minimisée."
#: facebook/admin/views/html-likebox-tab.php:468
msgid "Small Header"
msgstr "Petite en-tête"
#: facebook/admin/views/html-likebox-tab.php:460
msgid "If checked it will not show your Facebook page cover in likebox."
msgstr ""
"Si coché, cela n'affichera pas la couverture de votre page Facebook dans la "
"Likebox."
#: facebook/admin/views/html-likebox-tab.php:447
msgid "If checked it will show posts of the page after likebox."
msgstr "Si coché, cela affichera les articles sur la page après la Likebox."
#: facebook/admin/views/html-likebox-tab.php:434
msgid "If checked show profile photos of friends who already liked the page."
msgstr ""
"Si coché, cela affichera les photos de profils des amis qui ont déjà liké la "
"page."
#: facebook/admin/views/html-likebox-tab.php:421
msgid "If checked box will automatically adjust on mobile and tablet devices"
msgstr ""
"Si coché, la boîte sera automatiquement ajustée sur les mobiles et les "
"tablettes."
#: facebook/admin/views/html-likebox-tab.php:408
msgid "Select the language in which you want to display your feeds."
msgstr "Sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez voir les flux."
#: facebook/admin/views/html-likebox-tab.php:403
msgid "Select Language"
msgstr "Sélectionner la langue"
#: facebook/admin/views/html-likebox-tab.php:395
msgid ""
"Enter Likebox height in pixels. Likebox will be generated according to "
"defined height."
msgstr ""
"Saisir la hauteur en pixels de la Likebox. La Likebox sera générée en "
"fonction de la hauteur définie. "
#: facebook/admin/views/html-likebox-tab.php:390
msgid "Box Height"
msgstr "Largeur de la boite"
#: facebook/admin/views/html-likebox-tab.php:382
msgid ""
"Enter Likebox width in pixels. Likebox will be generated according to "
"defined width."
msgstr ""
"Saisir la largeur en pixels de la Likebox. La Likebox sera générée en "
"fonction de la hauteur définie. "
#: facebook/admin/views/html-likebox-tab.php:377
msgid "Box Width"
msgstr "Dimensions de la boite"
#: facebook/admin/views/html-likebox-tab.php:369
msgid ""
"To get any type of data from Facebook server it requires Facebook developer "
"app which is responsible of all Facebook calls. Don't worry we have approved "
"apps from Facebook which will be usind if you don't have app registred. You "
"can register your app from Facebook developer account and add ID here."
msgstr ""
"Pour obtenir n'importe quel type de données du serveur Facebook, il faut une "
"application de développement Facebook qui est responsable de tous les appels "
"Facebook. Ne vous inquiétez pas, nous avons approuvé des applications de "
"Facebook qui seront utilisées si vous n'avez pas d'applications enregistrées."
" Vous pouvez enregistrer votre application à partir du compte de développeur "
"Facebook et ajouter un identifiant ici."
#: facebook/admin/views/html-likebox-tab.php:364
msgid "Facebook APP ID"
msgstr "Identifiant de l'application Facebook"
#: facebook/admin/views/html-likebox-tab.php:338
msgid ""
"Your Facebook fanpage URL. You can find your page URL from browser address "
"bar when page is opened. Like https://facebook.com/easysocialfeed"
msgstr ""
"L'URL de votre page Facebook. Vous pouvez trouver l'URL de votre page dans "
"la barre d'adresse du navigateur lorsque la page est ouverte. Comme https:"
"//facebook.com/easysocialfeed"
#: facebook/admin/views/html-likebox-tab.php:333
msgid "Page URL"
msgstr "URL de la page"
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:887
msgid ""
"If checked all links in feeds will be opened in a new browser tab instead of "
"current tab."
msgstr ""
"Si coché, tous les liens dans les flux seront ouverts dans un nouvel onglet "
"du navigateur au lieu de l'onglet actuel."
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:882
msgid "Links in new tab"
msgstr "Liens dans un nouvel onglet"
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:874
msgid ""
"It will let you show the page like box or the page plugin at the end of "
"feeds."
msgstr ""
"Cela vous permettra d'afficher la page comme une boîte ou le page de "
"l'extension à la fin des flux."
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:869
msgid "Show likebox"
msgstr "Afficher la Likebox"
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:825
msgid ""
"Define cache duration to refresh feeds automatically. Like after specified "
"minutes/hours/days feeds would be refreshed. Recommended value is days"
msgstr ""
"Définissez la durée du cache pour actualiser automatiquement les flux. Après "
"les minutes / heures / jours spécifiés, les flux seront actualisés. La "
"valeur recommandée est d'un jour"
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:820
msgid "Cache duration"
msgstr "Durée du cache"
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:812
msgid ""
"Feeds Will be automatically refreshed after selected time interval. In this "
"setting, the possible values are any number. Recommended value is 5"
msgstr ""
"Les flux seront automatiquement actualisés après l'intervalle de temps "
"sélectionné. Dans ce paramètre, les valeurs possibles sont n'importe quel "
"nombre. La valeur recommandée est 5"
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:807
msgid "Cache unit"
msgstr "Unité du cache"
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:799
msgid ""
"You can set number of words in post description. Like if you set 20 only 20 "
"words from feed description will display."
msgstr ""
"Vous pouvez définir le nombre de mots dans la description du message. Si "
"vous définissez 20, seuls 20 mots de la description du flux s'afficheront."
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:786
msgid ""
"You can set number of posts to display on your website page. Like if you set "
"10 only first 10 posts from your page will retrieve."
msgstr ""
"Vous pouvez définir le nombre de publications à afficher sur la page de "
"votre site Web. Si vous définissez 10, seuls les 10 premières publications "
"de votre page seront récupérées."
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:781
msgid "Number of posts"
msgstr "Nombre de publications"
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:773
msgid ""
"Skins let's you totally customize the look and feel of your feed in real "
"time. Skin holds all the design settings like feed layout, page header and "
"single post colors, margins and alot of cool settings seprately. You can "
"create new skin from Facebook Likebox - ESPF > Facebook > Skins tab."
msgstr ""
"Les apparences vous permettent de personnaliser totalement l'apparence et la "
"convivialité de votre flux en temps réel. Apparence contient tous les "
"paramètres de conception tels que la mise en page du fil, l'en-tête de page "
"et les couleurs d'un seul article, les marges et beaucoup de paramètres "
"sympas séparément. Vous pouvez créer une nouvelle apparence à partir de "
"Facebook Likebox - ESPF> Facebook> onglet Apparences."
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:742
msgid ""
"You can filter page feed by mentioned, events, albums, videos and images. "
"Select any of them to display only specific type of posts like page "
"mentioned only posts, pages events only, page albums only, page videos only "
"and page images only."
msgstr ""
"Vous pouvez filtrer le flux de page par mentions, événements, albums, vidéos "
"et images. Sélectionnez l'un d'entre eux pour afficher uniquement un type "
"spécifique de publications, comme les pages uniquement mentionnées pour les "
"publications, les événements de pages uniquement, les albums de pages "
"uniquement, les vidéos de page uniquement et les images de page uniquement."
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:731
msgid "Filter posts"
msgstr "Filtrer les articles"
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:667
msgid ""
"List of pages you approved for plugin to get the feeds. Select the page you "
"want to display feeds."
msgstr ""
"Liste des pages que vous avez approuvées pour le plugin pour obtenir les "
"flux. Sélectionnez la page sur laquelle vous souhaitez afficher les flux."
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:662
msgid "Pages"
msgstr "Pages"
#: facebook/admin/views/html-likebox-tab.php:260
#: facebook/admin/views/html-likebox-tab.php:481
msgid "Hide call to action button"
msgstr "Cacher le bouton d'appel à l'action"
#: facebook/admin/views/html-likebox-tab.php:246
msgid "Small header"
msgstr "Petite en-tête"
#: facebook/admin/views/html-likebox-tab.php:231
#: facebook/admin/views/html-likebox-tab.php:455
msgid "Hide cover"
msgstr "Cacher la couverture"
#: facebook/admin/views/html-likebox-tab.php:219
#: facebook/admin/views/html-likebox-tab.php:442
msgid "Show posts stream"
msgstr "Afficher le flux de messages"
#: facebook/admin/views/html-likebox-tab.php:206
msgid "Show faces"
msgstr "Montrer les visages"
#: facebook/admin/views/html-likebox-tab.php:194
#: facebook/admin/views/html-likebox-tab.php:416
msgid "Responsive"
msgstr "Responsive"
#: facebook/admin/views/html-likebox-tab.php:167
msgid "Select language"
msgstr "Sélectionner la langue"
#: facebook/admin/views/html-likebox-tab.php:134
msgid "Box height"
msgstr "Largeur de la boite"
#: facebook/admin/views/html-likebox-tab.php:121
msgid "Box width"
msgstr "Dimensions de la boite"
#: facebook/admin/views/html-likebox-tab.php:180
msgid "Facebook App ID(optional)"
msgstr "Identifiant Facebook App (Optionnel)"
#: facebook/admin/views/html-likebox-tab.php:88
msgid "Your page full URL"
msgstr "L'URL complet de votre page"
#: facebook/admin/views/html-likebox-tab.php:307
msgid "Click the save button and visit your site to see likebox in widget"
msgstr ""
"Cliquez sur le bouton sauvegarder et rendez-vous sur votre site pour voir la "
"likebox dans widget"
#: facebook/admin/views/html-likebox-tab.php:304
msgid ""
"Change default values with your requirements like fanpage url and animation "
"etc."
msgstr ""
"Modifiez les valeurs par défaut avec vos exigences telles que l'URL de "
"fanpage et l'animation, etc."
#: facebook/admin/views/html-likebox-tab.php:298
msgid "Look for Easy Facebook Likebox widget in available widgets section."
msgstr ""
"Recherchez le widget Easy Facebook Likebox dans la section des widgets "
"disponibles."
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:576
#: instagram/admin/views/html-how-to-use-tab.php:373
msgid "Open links in new tab"
msgstr "Ouvrir les liens dans un nouvel onglet"
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:465
msgid "Number of posts to display"
msgstr "Nombre de publications à afficher"
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:545
msgid "Show Likebox"
msgstr "Montrer la Likebox"
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:477
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:794
msgid "Number of words in caption/content"
msgstr "Nombre de mots dans la description/contenu"
#: facebook/admin/views/html-moderate-tab.php:58
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:254
msgid "Select Page"
msgstr "Sélectionner une page"
#: facebook/admin/views/html-likebox-tab.php:79
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:173
msgid "Shortcode Generator"
msgstr "Générateur de shortcode"
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:623
msgid "Click the save button and visit your site to see feeds in widget"
msgstr ""
"Cliquez sur le bouton sauvegarder et rendez-vous sur votre site pour voir le "
"feed dans widget"
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:620
msgid ""
"Change default values with your requirements like fanpage ID of your page "
"and post layout etc."
msgstr ""
"Modifiez les valeurs par défaut en fonction de vos exigences, telles que "
"l'ID fanpage de votre page et la mise en page de l'article, etc."
#: facebook/admin/views/html-likebox-tab.php:301
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:617
msgid "Drag and drop the widget to any of your active sidebar."
msgstr ""
"Faites glisser et déposez le widget sur l'une de vos barres latérales "
"actives."
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:614
msgid "Look for Easy Facebook Feed widget in available widgets section."
msgstr ""
"Recherchez le widget Easy Facebook Feed dans la section des widgets "
"disponibles."
#: facebook/admin/views/html-likebox-tab.php:295
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:611
msgid "Go to Appearance > Widgets."
msgstr "Aller à Apparence>Widgets."
#: facebook/admin/views/html-likebox-tab.php:291
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:607
msgid "How to use Widget?"
msgstr "Comment utiliser un widget ?"
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:389
msgid "Filter Posts"
msgstr "Filtre de publications"
#: facebook/admin/views/html-skins-tab.php:20
#: facebook/includes/easy-custom-facebook-feed-widget.php:251
msgid ""
"No page found, Please connect your Facebook page with plugin first from "
"authentication tab"
msgstr ""
"Aucune page n'a été trouvée, merci de connecter votre page Facebook avec "
"l'extension depuis l'onglet authentification"
#: facebook/admin/views/html-authenticate-tab.php:144
msgid ""
"Click the button below, log into your Facebook account and authorize the app "
"to get access token."
msgstr ""
"Cliquez sur le bouton ci-dessous, connectez vous à votre compte Facebook et "
"autorisez l'application pour obtenir votre clé d'accès."
#: facebook/admin/views/html-admin-page-easy-facebook-likebox.php:409
#: facebook/admin/views/html-admin-page-easy-facebook-likebox.php:475
msgid ""
"We're sorry, ability to display posts from other pages not managed by you is "
"not included in your plan. Please upgrade to premium version to unlock this "
"and all other cool features."
msgstr ""
"Nous sommes désolés, mais la possibilité d'afficher les publications "
"d'autres pages que vous ne gérez pas n'est pas incluse dans votre version. "
"Veuillez passer à la version premium pour déverrouiller ceci et toutes les "
"autres fonctionnalités intéressantes"
#: facebook/includes/easy-facebook-page-plugin-widget.php:121
msgid ""
"We're sorry, Tabs feature is not included in your plan. Please upgrade to "
"premium version to unlock this and all other cool features. "
msgstr ""
"Nous sommes désolés, la fonctionnalité Onglets n'est pas incluse dans votre "
"version. Veuillez passer à la version premium pour débloquer ceci et toutes "
"les autres fonctionnalités intéressantes."
#: facebook/admin/views/html-admin-page-easy-facebook-likebox.php:218
msgid "Connect My Facebook Pages"
msgstr "Connecter mes pages Facebook"
#: admin/class-esf-admin.php:349
msgid "No, not good enough, I do not like to rate it"
msgstr "Non, ce n'est pas assez bien, je n'aime pas le noter"
#: admin/class-esf-admin.php:343
msgid "I already rated it"
msgstr "Je donne une note maintenant"
#: facebook/admin/class-easy-facebook-likebox-admin.php:146
#: admin/class-esf-admin.php:283
#: instagram/admin/class-easy-facebook-likebox-instagram-admin.php:424
msgid "Deleted"
msgstr "Supprimé"
#: facebook/admin/class-easy-facebook-likebox-admin.php:148
#: facebook/admin/class-easy-facebook-likebox-admin.php:410
#: instagram/admin/class-easy-facebook-likebox-instagram-admin.php:300
#: instagram/admin/class-easy-facebook-likebox-instagram-admin.php:305
#: instagram/admin/class-easy-facebook-likebox-instagram-admin.php:400
msgid "Something went wrong! Refresh the page and try again"
msgstr ""
"Quelque chose ne fonctionne pas corrrectement ! Raffraichissez la page et "
"essayez à nouveau"
#: instagram/admin/class-easy-facebook-likebox-instagram-admin.php:297
#: instagram/admin/class-easy-facebook-likebox-instagram-admin.php:397
msgid "Successfully Authenticated! Taking you to next step"
msgstr "Authentification avec succès ! Passez à l'étape suivante"
#: facebook/admin/class-easy-facebook-likebox-admin.php:319
#: facebook/admin/views/html-authenticate-tab.php:176
msgid "Username:"
msgstr "Nom d'utilisateur:"
#: facebook/admin/class-easy-facebook-likebox-admin.php:298
msgid "Approved Pages"
msgstr "Pages approuvées"
#: admin/class-esf-admin.php:217
msgid " Activated"
msgstr "Activé"
#: admin/class-esf-admin.php:144 admin/views/html-admin-page-wellcome.php:34
msgid "Welcome"
msgstr "Bienvenue"
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:618
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:607
msgid "Feed Hover Shadow Color"
msgstr "Couleur de l'ombre du curseur dans le feed"
#: instagram/admin/views/html-admin-page-mif.php:229
msgid ""
"We're sorry, Carousel layout is not included in your plan. Please upgrade to "
"premium version to unlock this and all other cool features."
msgstr ""
"Nous sommes désolés, Afficher ou Cacher les boutons d'appel à l'action n'est "
"pas inclus dans votre offre. Merci d'évoluer vers la version premium pour "
"débloquer cela et bien d'autres fonctionnalités."
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:592
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:581
msgid "Open PopUp Icon color"
msgstr "Couleur de l'icône ouvrir le popup"
#: instagram/admin/views/html-admin-page-mif.php:281
msgid ""
"We're sorry, Full Width layout is not included in your plan. Please upgrade "
"to premium version to unlock this and all other cool features."
msgstr ""
"Nous sommes désolés, Afficher ou Cacher l'icône ouvrir le popup n'est pas "
"inclus dans votre offre. Merci d'évoluer vers la version premium pour "
"débloquer cela et bien d'autres fonctionnalités."
#: facebook/admin/views/html-admin-page-easy-facebook-likebox.php:359
msgid ""
"We are sorry masonry layout is not included in your plan. Please upgrade to "
"premium version to unlock this and all other cool features."
msgstr ""
"Nous sommes désolés, Couleur de l'ombre du curseur dans le feed n'est pas "
"inclus dans votre offre. Merci d'évoluer vers la version premium pour "
"débloquer cela et bien d'autres fonctionnalités."
#: instagram/admin/views/html-admin-page-mif.php:255
msgid ""
"We're sorry, Half Width layout is not included in your plan. Please upgrade "
"to premium version to unlock this and all other cool features."
msgstr ""
"Nous sommes désolés, Afficher ou Cacher la légende du feed n'est pas inclus "
"dans votre offre. Merci d'évoluer vers la version premium pour débloquer "
"cela et bien d'autres fonctionnalités."
#: facebook/admin/views/html-admin-page-easy-facebook-likebox.php:274
msgid ""
"We're sorry, posts filter is not included in your plan. Please upgrade to "
"premium version to unlock this and all other cool features."
msgstr ""
"Nous sommes désolés, Afficher ou Cacher les commentaires du feed n'est pas "
"inclus dans votre offre. Merci d'évoluer vers la version premium pour "
"débloquer cela et bien d'autres fonctionnalités."
#: facebook/admin/views/html-admin-page-easy-facebook-likebox.php:338
msgid ""
"We are sorry grid layout is not included in your plan. Please upgrade to "
"premium version to unlock this and all other cool features."
msgstr ""
"Nous sommes désolés, Afficher ou Cacher les coeurs du feed n'est pas inclus "
"dans votre offre. Merci d'évoluer vers la version premium pour débloquer "
"cela et bien d'autres fonctionnalités."
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:436
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:439
msgid "Select the padding bottom of feed."
msgstr "Sélectionnez la marge intérieur basse du flux."
#: facebook/admin/views/html-admin-page-easy-facebook-likebox.php:384
msgid ""
"We are sorry carousel layout is not included in your plan. Please upgrade to "
"premium version to unlock this and all other cool features."
msgstr ""
"Nous sommes désolés, la fonctionnalité Filtre d'images n'est pas inclue dans "
"votre offre. Merci d'évoluer vers la version premium pour débloquer cela et "
"bien d'autres fonctionnalités."
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:326
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:325
msgid "Select the Background color of feed."
msgstr "Sélectionnez la couleur d'arrière-plan du feed."
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:323
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:322
msgid "Background Color"
msgstr "Couleur d'arrière-plan"
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:306
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:450
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:303
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:453
msgid "Padding Right"
msgstr "Marge intérieure droite"
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:299
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:296
msgid "Padding Left"
msgstr "Marge intérieure gauche"
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:292
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:433
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:289
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:436
msgid "Padding Bottom"
msgstr "Marge intérieure en bas"
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:285
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:416
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:282
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:419
msgid "Padding Top"
msgstr "Marge intérieure en haut"
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:278
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:275
msgid "Border Right"
msgstr "Bordure droite"
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:271
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:268
msgid "Border Left"
msgstr "Bordure gauche"
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:264
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:261
msgid "Border Bottom"
msgstr "Bordure du bas"
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:257
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:254
msgid "Border Top"
msgstr "Bordure en haut"
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:250
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:247
msgid "Border Style"
msgstr "Style de bordure"
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:243
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:240
msgid "Header Border Color"
msgstr "Couleur de la bordure de l'en-tête"
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:236
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:233
msgid "Text Size of Bio"
msgstr "Taille du texte dans la bio"
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:200
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:197
msgid "Round Display Picture"
msgstr "Arrondir l'image affichée"
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:156
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:153
msgid "Select the text size of profile name."
msgstr "Sélectionnez la taille du texte du nom de profil."
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:153
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:150
msgid "Title Size"
msgstr "Taille du titre"
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:141
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:138
msgid "Header Text Color"
msgstr "Couleur du texte de l'en-tête"
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:132
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:129
msgid "Select the background color of header."
msgstr "Sélectionnez la couleur d'arrière-plan de l'en-tête."
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:129
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:126
msgid "Header Background Color"
msgstr "Couleur d'arrière plan de l'en-tête"
#: facebook/admin/views/html-admin-page-easy-facebook-likebox.php:431
msgid ""
"We are sorry showing tabs in likebox feature is not included in your plan. "
"Please upgrade to premium version to unlock this and all other cool features."
msgstr ""
"Nous sommes désolés, la fonctionnalité Afficher les onglets dans la likebox "
"n'est pas inclue dans votre offre. Merci d'évoluer vers la version premium "
"pour débloquer cela et bien d'autres fonctionnalités."
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:508
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:513
msgid "Customize the Single Feed Design In Real Time"
msgstr "Customiser l'apparence du feed en temps réel"
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:507
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:512
msgid "Feed"
msgstr "feed"
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:104
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:101
msgid "Header"
msgstr "En-tête"
#: facebook/admin/views/html-skins-tab.php:142
#: instagram/admin/views/html-skins-tab.php:137
#: instagram/admin/views/html-skins-tab.php:281
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer.php:59
#: instagram/includes/esf-instagram-feed-widget.php:14
msgid "Easy Instagram Feed"
msgstr "Easy Instagram Feed"
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-skins.php:134
msgid "No skins found."
msgstr "Aucun skin trouvé."
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-skins.php:53
msgid ""
"This is the demo skin created by Easy Social Feed plugin automatically with "
"default values. You can edit it and change the look & feel of your Feeds."
msgstr ""
"Cette demo de skin est créée automatiquement par l'extension Easy Social "
"Feed avec les vbaleurs par défaut. Vous pouvez le modifier et changer "
"l'apparence de votre feed."
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-skins.php:30
msgid "MIF Skins"
msgstr "MIF Skins"
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer-extend.php:147
#: facebook/admin/views/html-moderate-tab.php:133
#: facebook/admin/views/html-admin-page-easy-facebook-likebox.php:282
#: facebook/admin/views/html-admin-page-easy-facebook-likebox.php:346
#: facebook/admin/views/html-admin-page-easy-facebook-likebox.php:367
#: facebook/admin/views/html-admin-page-easy-facebook-likebox.php:392
#: facebook/admin/views/html-admin-page-easy-facebook-likebox.php:414
#: facebook/admin/views/html-admin-page-easy-facebook-likebox.php:436
#: facebook/admin/views/html-admin-page-easy-facebook-likebox.php:458
#: facebook/admin/views/html-admin-page-easy-facebook-likebox.php:480
#: facebook/admin/views/html-admin-page-easy-facebook-likebox.php:502
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-customizer-extend.php:147
#: instagram/admin/views/html-moderate-tab.php:101
#: instagram/admin/views/html-admin-page-mif.php:212
#: instagram/admin/views/html-admin-page-mif.php:238
#: instagram/admin/views/html-admin-page-mif.php:264
#: instagram/admin/views/html-admin-page-mif.php:290
msgid "Upgrade to pro"
msgstr "Evoluer vers la version Pro"
#: facebook/admin/views/html-admin-page-easy-facebook-likebox.php:273
#: facebook/admin/views/html-admin-page-easy-facebook-likebox.php:295
#: facebook/admin/views/html-admin-page-easy-facebook-likebox.php:317
#: facebook/admin/views/html-admin-page-easy-facebook-likebox.php:337
#: facebook/admin/views/html-admin-page-easy-facebook-likebox.php:358
#: facebook/admin/views/html-admin-page-easy-facebook-likebox.php:383
#: facebook/admin/views/html-admin-page-easy-facebook-likebox.php:408
#: facebook/admin/views/html-admin-page-easy-facebook-likebox.php:430
#: facebook/admin/views/html-admin-page-easy-facebook-likebox.php:452
#: facebook/admin/views/html-admin-page-easy-facebook-likebox.php:474
#: facebook/admin/views/html-admin-page-easy-facebook-likebox.php:496
#: instagram/admin/views/html-admin-page-mif.php:202
#: instagram/admin/views/html-admin-page-mif.php:228
#: instagram/admin/views/html-admin-page-mif.php:254
#: instagram/admin/views/html-admin-page-mif.php:280
#: instagram/admin/views/html-how-to-use-tab.php:189
#: instagram/admin/views/html-how-to-use-tab.php:339
#: instagram/admin/views/html-how-to-use-tab.php:398
msgid "Premium Feature"
msgstr "Fonctionnalité premium"
#: instagram/admin/class-easy-facebook-likebox-instagram-admin.php:203
msgid "Cache is successfully deleted."
msgstr "Le cache a été supprimé avec succès."
#: instagram/admin/class-easy-facebook-likebox-instagram-admin.php:181
msgid "Please wait! We are generating a preview for you"
msgstr "Merci de patienter ! Nous générons une prévisualisation pour vous."
#: facebook/admin/class-easy-facebook-likebox-admin.php:226
#: instagram/admin/class-easy-facebook-likebox-instagram-admin.php:149
msgid "Skin is successfully deleted."
msgstr "Le skin a bien été supprimé"
#: facebook/admin/class-easy-facebook-likebox-admin.php:205
#: facebook/admin/class-easy-facebook-likebox-admin.php:229
#: facebook/admin/class-easy-facebook-likebox-admin.php:272
#: facebook/admin/class-easy-facebook-likebox-admin.php:439
#: admin/class-esf-admin.php:232 admin/class-esf-admin.php:288
#: instagram/admin/class-easy-facebook-likebox-instagram-admin.php:129
#: instagram/admin/class-easy-facebook-likebox-instagram-admin.php:153
#: instagram/admin/class-easy-facebook-likebox-instagram-admin.php:183
#: instagram/admin/class-easy-facebook-likebox-instagram-admin.php:207
#: instagram/admin/class-easy-facebook-likebox-instagram-admin.php:427
msgid "Something Went Wrong! Please try again."
msgstr "Quelque chose s'est mal passé! Veuillez réessayer."
#: facebook/admin/views/html-admin-page-easy-facebook-likebox.php:237
#: facebook/admin/views/html-admin-page-easy-facebook-likebox.php:257
#: instagram/admin/views/html-admin-page-mif.php:142
#: instagram/admin/views/html-admin-page-mif.php:159
#: instagram/admin/views/html-skins-tab.php:874
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
#: facebook/admin/views/html-admin-page-easy-facebook-likebox.php:234
#: facebook/admin/views/html-admin-page-easy-facebook-likebox.php:254
#: instagram/admin/views/html-admin-page-mif.php:139
#: instagram/admin/views/html-admin-page-mif.php:156
#: instagram/admin/views/html-skins-tab.php:867
msgid "Are you sure?"
msgstr "Etes-vous sûr ?"
#: instagram/admin/views/html-skins-tab.php:202
msgid "Please select your account to see in preview"
msgstr "Merci de sélectionner votre compte pour voir la prévisualisation"
#: instagram/admin/views/html-skins-tab.php:90
msgid "Skin Image (optional)"
msgstr "Skin d'image (optionnel)"
#: facebook/admin/views/html-skins-tab.php:164
#: instagram/admin/views/html-skins-tab.php:209
msgid "Create"
msgstr "Créer"
#: facebook/admin/views/html-skins-tab.php:78
#: instagram/admin/views/html-skins-tab.php:78
msgid "Description (optional)"
msgstr "Description (optionnel)"
#: facebook/admin/views/html-skins-tab.php:49
#: instagram/admin/views/html-skins-tab.php:49
msgid "Create New Skin"
msgstr "Créer un nouveau skin"
#: facebook/admin/views/html-skins-tab.php:274
#: facebook/admin/views/html-skins-tab.php:342
#: facebook/admin/views/html-skins-tab.php:404
#: facebook/admin/views/html-skins-tab.php:467
#: instagram/admin/views/html-skins-tab.php:379
#: instagram/admin/views/html-skins-tab.php:504
#: instagram/admin/views/html-skins-tab.php:613
#: instagram/admin/views/html-skins-tab.php:723
#: instagram/admin/views/html-skins-tab.php:833
msgid "Copy Skin ID"
msgstr "Copier l'ID du skin"
#: facebook/admin/views/html-skins-tab.php:256
#: facebook/admin/views/html-skins-tab.php:330
#: facebook/admin/views/html-skins-tab.php:392
#: facebook/admin/views/html-skins-tab.php:455
#: instagram/admin/views/html-skins-tab.php:361
#: instagram/admin/views/html-skins-tab.php:492
#: instagram/admin/views/html-skins-tab.php:601
#: instagram/admin/views/html-skins-tab.php:711
#: instagram/admin/views/html-skins-tab.php:821
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
#: instagram/admin/views/html-how-to-use-tab.php:542
msgid ""
"Define cache duration to refresh feeds automatically. Like after "
"minutes/hours/days feeds would be refreshed. Simply paste the duration "
"option in cache_duration parameter"
msgstr ""
"Définissez la durée du cache pour actualiser automatiquement les flux. Après "
"les minutes / heures / jours, les flux seront actualisés. Collez simplement "
"l'option de durée dans le paramètre cache_duration"
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:513
#: instagram/admin/views/html-how-to-use-tab.php:306
#: instagram/admin/views/html-how-to-use-tab.php:537
msgid "Cache Duration"
msgstr "Durée du cache"
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:32
#: instagram/admin/views/html-how-to-use-tab.php:34
msgid ""
"Copy and paste the following shortcode in any page, post or text widget to "
"display the feed."
msgstr ""
"Copier et coller le shortcode suivant dans n'importe quelle page, article ou "
"widget pour afficher le feed"
#: facebook/admin/views/html-likebox-tab.php:267
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:583
#: instagram/admin/views/html-how-to-use-tab.php:430
msgid "Generate"
msgstr "Générer"
#: facebook/admin/views/html-likebox-tab.php:54
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:148
#: instagram/admin/views/html-how-to-use-tab.php:77
msgid ""
"Use the following shortcode generator to further customize the shortcode."
msgstr ""
"Utilisez le générateur de shortcode suivant pour aller plus loin dans la "
"customisation de votre shortcode."
#: facebook/admin/views/html-likebox-tab.php:51
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:144
#: instagram/admin/views/html-how-to-use-tab.php:74
msgid "Need More Options?"
msgstr "Besoin de plus d'options ?"
#: instagram/admin/views/html-how-to-use-tab.php:516
msgid ""
"You can show limited caption words. Simply paste the Caption Words number in "
"caption_words parameter."
msgstr ""
"Vous pouvez afficher la limite de mots de la légende. Collez simplement le "
"nombre de mots dans caption_words parameter."
#: instagram/admin/views/html-how-to-use-tab.php:511
msgid "Caption Words"
msgstr "Mots de la légende"
#: instagram/admin/views/html-how-to-use-tab.php:503
msgid ""
"You can show only specific feeds. Simply paste the Feeds Per Page number in "
"feeds_per_page parameter."
msgstr ""
"Vous ne pouvez afficher que des flux spécifiques. Collez simplement le "
"numéro de flux par page dans le paramètre feeds_per_page."
#: instagram/admin/views/html-how-to-use-tab.php:269
#: instagram/admin/views/html-how-to-use-tab.php:498
msgid "Feeds Per Page"
msgstr "Feed par page"
#: instagram/admin/views/html-how-to-use-tab.php:490
msgid ""
"You can totally change the look and feel of your feeds section. Simply paste "
"the Skin ID in skin_id parameter. You can find the skins in Dashboard -> My "
"Instagram Feeds -> Skins section."
msgstr ""
"Vous pouvez totalement changer l'aspect et la convivialité de votre section "
"de flux. Collez simplement l'ID de l'apparence dans le paramètre skin_id. "
"Vous pouvez trouver les apparences dans Tableau de bord-> Mes flux Instagram "
"-> section Apparences."
#: facebook/admin/includes/efbl-skins.php:137
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:768
#: instagram/admin/includes/class-esf-insta-skins.php:122
#: instagram/admin/views/html-how-to-use-tab.php:485
msgid "Skin"
msgstr "Skin"
#: instagram/admin/views/html-how-to-use-tab.php:477
msgid ""
"You can display any of the connected account feeds. Select the account you "
"wish to display the feeds from list."
msgstr ""
"Vous pouvez afficher le feed de n'importe lequel des comptes connectés "
"Sélectionnez dans la liste le compte que vous souhaitez afficher dans le feed"
#: instagram/admin/views/html-how-to-use-tab.php:177
msgid "Hashtag"
msgstr "Hashtag"
#: instagram/admin/views/html-how-to-use-tab.php:529
msgid ""
"Feeds Will be automatically refreshed after particular minutes/hours/days. "
"Simply paste the number of days in cache_unit parameter."
msgstr ""
"Le feed sera automatiquement rafraîchit après un certain nombre de "
"minutes/heures/jours. Collez simplement le nombre de jours dans cache_unit "
"parameter."
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:491
#: instagram/admin/views/html-how-to-use-tab.php:288
#: instagram/admin/views/html-how-to-use-tab.php:524
msgid "Cache Unit"
msgstr "Unité du cache"
#: instagram/admin/views/html-how-to-use-tab.php:463
msgid ""
"You can easily add the custom CSS class to the wraper of your Instagram "
"Feeds."
msgstr ""
"Vous pouvez facilement ajouter la classe CSS personnalisée à l'encapsuleur "
"de vos flux Instagram."
#: instagram/admin/views/html-how-to-use-tab.php:314
#: instagram/admin/views/html-how-to-use-tab.php:458
msgid "Wrapper Class"
msgstr "Classe css du Wrapper"
#: facebook/admin/views/html-likebox-tab.php:326
#: instagram/admin/views/html-how-to-use-tab.php:450
msgid ""
"No worries, Each shortocde parameter is explained below first read them and "
"generate your shortocde."
msgstr ""
"Pas de soucis, chaque paramètre de shortocde est expliqué ci-dessous, lisez-"
"les d'abord et générez votre shortocde."
#: facebook/admin/views/html-likebox-tab.php:323
#: instagram/admin/views/html-how-to-use-tab.php:447
msgid "Unable to understand shortocde parameters?"
msgstr "Vous ne parvenez pas à comprendre les paramètres du shortcode ?"
#: instagram/admin/views/html-moderate-tab.php:51
#: instagram/admin/views/html-skins-tab.php:186
#: instagram/admin/views/html-skins-tab.php:336
#: instagram/admin/views/html-skins-tab.php:476
#: instagram/admin/views/html-skins-tab.php:585
#: instagram/admin/views/html-skins-tab.php:695
#: instagram/admin/views/html-skins-tab.php:805
#: instagram/admin/views/html-how-to-use-tab.php:137
#: instagram/includes/esf-instagram-feed-widget.php:195
msgid ""
"No accounts found, Please connect your Instagram account with plugin first"
msgstr ""
"Aucun compte trouvé, merci de connecter votre compte Instagram avec "
"l'extension."
#: facebook/admin/class-easy-facebook-likebox-admin.php:384
msgid "Save"
msgstr "Sauvegarder"
#: instagram/admin/views/html-autenticate-tab.php:126
msgid "Let's connect your account with plugin"
msgstr "Connectez votre compte avec l'extension"
#: instagram/admin/views/html-admin-page-mif.php:190
#: instagram/admin/views/html-autenticate-tab.php:130
msgid "Connect My Instagram Account"
msgstr "Connecter mon compte Instagram"
#: facebook/admin/class-easy-facebook-likebox-admin.php:338
#: facebook/admin/class-easy-facebook-likebox-admin.php:517
#: facebook/admin/views/html-likebox-tab.php:38
#: facebook/admin/views/html-likebox-tab.php:280
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:57
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:106
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:596
#: facebook/admin/views/html-authenticate-tab.php:218
#: facebook/admin/views/html-authenticate-tab.php:276
#: instagram/admin/class-easy-facebook-likebox-instagram-admin.php:287
#: instagram/admin/class-easy-facebook-likebox-instagram-admin.php:374
#: instagram/admin/views/html-autenticate-tab.php:158
#: instagram/admin/views/html-autenticate-tab.php:203
#: instagram/admin/views/html-how-to-use-tab.php:49
#: instagram/admin/views/html-how-to-use-tab.php:439
msgid "Copy"
msgstr "Copier"
#: facebook/admin/class-easy-facebook-likebox-admin.php:322
#: facebook/admin/class-easy-facebook-likebox-admin.php:511
#: facebook/admin/views/html-authenticate-tab.php:181
#: facebook/admin/views/html-authenticate-tab.php:267
#: instagram/admin/class-easy-facebook-likebox-instagram-admin.php:287
#: instagram/admin/class-easy-facebook-likebox-instagram-admin.php:373
msgid "ID:"
msgstr "ID:"
#: instagram/admin/class-easy-facebook-likebox-instagram-admin.php:371
msgid "Instagram account connected with "
msgstr "Compte Instagram connecté avec"
#: facebook/admin/class-easy-facebook-likebox-admin.php:300
#: facebook/admin/views/html-authenticate-tab.php:164
#: facebook/admin/views/html-authenticate-tab.php:244
#: instagram/admin/class-easy-facebook-likebox-instagram-admin.php:283
#: instagram/admin/class-easy-facebook-likebox-instagram-admin.php:332
#: instagram/admin/views/html-autenticate-tab.php:146
#: instagram/admin/views/html-autenticate-tab.php:175
msgid "Delete Access Token"
msgstr "Supprimer la clé d'accès"
#: instagram/admin/class-easy-facebook-likebox-instagram-admin.php:330
msgid "Connected Instagram Accounts"
msgstr "Compte Instagram connecté"
#: instagram/frontend/views/html-feed-footer.php:41
msgid "Follow on Instagram"
msgstr "Suivre sur Instagram"
#: facebook/admin/views/html-admin-page-easy-facebook-likebox.php:95
#: instagram/admin/class-easy-facebook-likebox-instagram-admin.php:66
#: instagram/admin/class-easy-facebook-likebox-instagram-admin.php:67
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"
#: facebook/admin/class-easy-facebook-likebox-admin.php:70
#: facebook/admin/class-easy-facebook-likebox-admin.php:71
#: instagram/admin/views/html-admin-page-mif.php:117
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
#: facebook/admin/views/html-authenticate-tab.php:312
msgid ""
"Please note: This does not give us permission to manage your Facebook pages "
"or groups, it simply allows the plugin to see a list of the pages or groups "
"you approved and retrieve an Access Token."
msgstr ""
"Remarque: cela ne nous donne pas la permission de gérer vos pages Facebook, "
"cela permet simplement à l'extension de voir une liste des pages que vous "
"avez approuvées et de récupérer un jeton d'accès."
#: facebook/admin/views/html-admin-page-easy-facebook-likebox.php:239
#: facebook/admin/views/html-admin-page-easy-facebook-likebox.php:259
#: facebook/admin/views/html-skins-tab.php:265
#: facebook/admin/views/html-skins-tab.php:336
#: facebook/admin/views/html-skins-tab.php:398
#: facebook/admin/views/html-skins-tab.php:461
#: instagram/admin/views/html-admin-page-mif.php:144
#: instagram/admin/views/html-admin-page-mif.php:161
#: instagram/admin/views/html-skins-tab.php:370
#: instagram/admin/views/html-skins-tab.php:498
#: instagram/admin/views/html-skins-tab.php:607
#: instagram/admin/views/html-skins-tab.php:717
#: instagram/admin/views/html-skins-tab.php:827
#: instagram/admin/views/html-skins-tab.php:878
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
#: facebook/admin/views/html-clear-cache-tab.php:15
msgid "Cached Pages"
msgstr "Pages mises en cache"
#: facebook/admin/views/html-admin-page-easy-facebook-likebox.php:85
#: instagram/admin/views/html-admin-page-mif.php:106
msgid "Clear Cache"
msgstr "Supprimer le Cache"
#: facebook/includes/easy-custom-facebook-feed-widget.php:427
#: instagram/includes/esf-instagram-feed-widget.php:337
msgid "Define how many words you want to show in feed"
msgstr "Définir combien de mots vous voulez afficher dans le feed"
#: facebook/includes/easy-custom-facebook-feed-widget.php:413
#: instagram/includes/esf-instagram-feed-widget.php:323
msgid "Words limit to show:"
msgstr "Limite de mots affichés:"
#: admin/class-esf-admin.php:221
msgid " Deactivated"
msgstr "Désactivé"
#: admin/views/html-admin-page-easy-social-feed.php:90
msgid "Activate"
msgstr "Activé"
#: instagram/admin/views/html-autenticate-tab.php:152
#: instagram/admin/views/html-autenticate-tab.php:197
msgid "ID"
msgstr "ID"
#: instagram/admin/views/html-how-to-use-tab.php:472
msgid "Accounts"
msgstr "Comptes"
#: facebook/includes/easy-custom-facebook-feed-widget.php:515
#: instagram/includes/esf-instagram-feed-widget.php:356
msgid "Open links in New tab"
msgstr "Ouvrir les liens dans un nouvel onglet"
#. Description of the plugin
msgid ""
"Formerly \"Easy Facebook Like Box and Custom Facebook Feed\" plugin allows "
"you to easily display custom facebook feed, custom Instagram photos and "
"videos feed, page plugin (like box) on your website using either widget or "
"shortcode to increase facbook fan page likes. You can use the shortcode "
"generator. Additionally it also now allows you to dipslay the customized "
"facebook feed on your website using the same color scheme of your website. "
"Its completely customizable with lots of optional settings. Its also "
"responsive facebook like box at the same time."
msgstr ""
"Anciennement \"Easy Facebook Like Box et Custom Facebook Feed\", l'extension "
"vous permet d'afficher facilement un flux Facebook personnalisé, un flux de "
"photos et de vidéos Instagram personnalisé, un plugin de page (comme une "
"boîte) sur votre site Web en utilisant un widget ou un shortcode pour "
"augmenter les likes de la page des fans de facbook. Vous pouvez utiliser le "
"générateur de shortcode. De plus, il vous permet également de lire le flux "
"Facebook personnalisé sur votre site Web en utilisant le même jeu de "
"couleurs que celui de votre site Web. Il est entièrement personnalisable "
"avec de nombreux paramètres optionnels. Il est également responsive comme "
"une Likebox Facebook."
#: facebook/includes/easy-facebook-page-plugin-widget.php:340
#: facebook/includes/easy-custom-facebook-feed-widget.php:574
msgid ""
"Use below shortcode to display like box inside pages, posts or in any "
"shortcode aware textarea/editor"
msgstr ""
"Utilisez le shortcode suivant pour afficher la likebox dans des pages, "
"articles ou tout autre shortcode de zone de texte/éditeur"
#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/easy-facebook-likebox"
msgstr "https://wordpres.org/plugins/easy-facebook-likebox"
#: facebook/frontend/views/templates/template-fullwidth.php:58
#: facebook/frontend/views/templates/template-fullwidth.php:514
#: facebook/frontend/views/templates/template-thumbnail.php:64
#: facebook/frontend/views/templates/template-thumbnail.php:525
#: facebook/frontend/views/templates/template-halfwidth.php:68
#: facebook/frontend/views/templates/template-halfwidth.php:540
msgid "Read full story"
msgstr "Lire en entier"
#: facebook/frontend/includes/core-functions.php:23
#: instagram/includes/esf-insta-helper-functions.php:282
msgid "decade"
msgstr "décennie"
#: facebook/frontend/includes/core-functions.php:22
#: instagram/includes/esf-insta-helper-functions.php:281
msgid "years"
msgstr "années"
#: facebook/frontend/includes/core-functions.php:21
#: instagram/includes/esf-insta-helper-functions.php:280
msgid "year"
msgstr "année"
#: facebook/frontend/includes/core-functions.php:19
#: instagram/includes/esf-insta-helper-functions.php:278
msgid "month"
msgstr "mois"
#: facebook/frontend/includes/core-functions.php:17
#: instagram/includes/esf-insta-helper-functions.php:276
msgid "week"
msgstr "semaine"
#: facebook/frontend/includes/core-functions.php:15
#: instagram/includes/esf-insta-helper-functions.php:274
msgid "day"
msgstr "jour"
#: facebook/frontend/views/html-feed-footer.php:27
#: instagram/frontend/views/html-feed-footer.php:50
msgid "Loading"
msgstr "Chargement"
#: facebook/frontend/views/html-feed-footer.php:25
#: instagram/frontend/views/html-feed-footer.php:48
msgid "No More Found"
msgstr "Plus trouvé"
#: facebook/frontend/includes/core-functions.php:14
#: instagram/includes/esf-insta-helper-functions.php:273
msgid "hours"
msgstr "heures"
#: facebook/frontend/includes/core-functions.php:13
#: instagram/includes/esf-insta-helper-functions.php:272
msgid "hour"
msgstr "heure"
#: facebook/frontend/includes/core-functions.php:12
#: instagram/includes/esf-insta-helper-functions.php:271
msgid "minutes"
msgstr "minutes"
#: facebook/frontend/includes/core-functions.php:11
#: instagram/includes/esf-insta-helper-functions.php:270
msgid "minute"
msgstr "minute"
#: facebook/frontend/includes/core-functions.php:9
#: instagram/includes/esf-insta-helper-functions.php:268
msgid "second"
msgstr "seconde"
#: facebook/includes/easy-facebook-page-plugin-widget.php:331
msgid "Use small header"
msgstr "Utiliser une petite en-tête"
#: facebook/includes/easy-facebook-page-plugin-widget.php:313
msgid "Hide CTA button"
msgstr "Masquer le bouton CTA"
#: facebook/includes/easy-facebook-page-plugin-widget.php:295
msgid "Show Posts"
msgstr "Afficher les publications"
#: facebook/includes/easy-facebook-page-plugin-widget.php:276
msgid "Hide Cover Photo"
msgstr "Masquer la photo de couverture"
#: facebook/admin/views/html-likebox-tab.php:429
msgid "Show Faces"
msgstr "Montrer les visages"
#: facebook/includes/easy-facebook-page-plugin-widget.php:240
msgid ""
"input locale if you can not find yours in dropdown list in this format e.g "
"fr_FR for frecnh."
msgstr ""
"entrez les paramètres régionaux si vous ne trouvez pas le vôtre dans la "
"liste déroulante, dans ce format fr_FR pour le français par exemple."
#: facebook/includes/easy-facebook-page-plugin-widget.php:217
msgid "Language of your page"
msgstr "Langue de la page"
#: facebook/includes/easy-facebook-page-plugin-widget.php:225
msgid "Locale (Other):"
msgstr "Langue (Autre)"
#: facebook/includes/easy-facebook-page-plugin-widget.php:168
msgid "Height:"
msgstr "Hauteur :"
#: facebook/includes/easy-facebook-page-plugin-widget.php:149
msgid "Width:"
msgstr "Largeur:"
#: facebook/includes/easy-facebook-page-plugin-widget.php:129
msgid "Application ID:"
msgstr "ID de l'application:"
#: facebook/includes/easy-facebook-page-plugin-widget.php:94
msgid "Fanpage Url:"
msgstr "Url de la fan page:"
#: facebook/includes/easy-custom-facebook-feed-widget.php:569
#: instagram/includes/esf-instagram-feed-widget.php:457
msgid ""
"Plugin will store the posts in database temporarily and will look for new "
"posts after every selected time duration"
msgstr ""
"L'extension stockera temporairement les articles dans la base de données et "
"recherchera de nouveaux articles après chaque durée sélectionnée"
#: facebook/includes/easy-custom-facebook-feed-widget.php:527
#: instagram/includes/esf-instagram-feed-widget.php:415
msgid "Check new posts after every:"
msgstr "Vérifier les nouvelles publications tous les:"
#: facebook/includes/easy-custom-facebook-feed-widget.php:495
msgid "Show like box"
msgstr "Afficher la like box"
#: facebook/includes/easy-custom-facebook-feed-widget.php:403
#: instagram/includes/esf-instagram-feed-widget.php:313
msgid "Define how many posts you want to display in feed"
msgstr "Définir combien de publications vous voulez afficher dans le feed"
#: facebook/includes/easy-custom-facebook-feed-widget.php:388
#: instagram/includes/esf-instagram-feed-widget.php:298
msgid "Posts to display:"
msgstr "Publications à afficher:"
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:675
msgid "Groups"
msgstr "Groupes"
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:382
msgid "Albums"
msgstr "Albums"
#: facebook/admin/views/html-skins-tab.php:116
#: instagram/admin/views/html-skins-tab.php:129
msgid "Full Width"
msgstr "Pleine largeur"
#: facebook/admin/views/html-skins-tab.php:113
#: instagram/admin/views/html-skins-tab.php:126
msgid "Half Width"
msgstr "demie-largeur"
#: facebook/includes/easy-custom-facebook-feed-widget.php:17
msgid "Drag and drop this widget for facebook feed integration"
msgstr "Glisser et déposer ce widget pour l'intégration du feed Facebook"
#: facebook/admin/includes/efbl-customizer.php:65
#: facebook/includes/easy-custom-facebook-feed-widget.php:14
msgid "Easy Facebook Feed"
msgstr "Flux Facebook personnalisé"
#: facebook/admin/views/html-likebox-tab.php:21
#: facebook/admin/views/html-how-to-use-tab.php:29
#: instagram/admin/views/html-how-to-use-tab.php:25
msgid "How to use this plugin?"
msgstr "Comment utiliser cette extension"